08_KUBOTA_V3300_E2B_MOTOR_Manual_de_Taller_ES

MANUAL DE TALLER

MOTORES DIESEL

V3300-E2B,V3300-T-E2B

KiSC issued 06 2006 A

PREÁMBULO
Este Manual de taller se ha redactado para proporcionar al personal de
mantenimiento la información pertinente relativa a la mecánica, conservación y
mantenimiento de la Serie V3300-E2B, V3300-T-E2B. Se divide en tres partes,
"Generalidades", "Mecánica" y "Mantenimiento".
■ Generalidades
En este apartado sedescribe la información relacionada con la identificación del
motor, las precauciones generales, la lista de comprobaciones de mantenimiento, los
procedimientos de comprobación y mantenimiento y las herramientas necesarias para
realizarlo.
■ Mecánica
Se incluye información acerca de la fabricación y funcionamiento. Se debe
comprender esta información antes de emprender la detección de defectos,desmontaje
y mantenimiento.
Consulte el Manual de Taller de la Mecánica del Motor Diesel (Código N° 9Y02102280) para todos aquellos aspectos que no se describan en este manual de taller.
■ Mantenimiento
Esta información comprende la detección de defectos, lista de especificaciones de
mantenimiento, pares de apriete, verificación y ajustes, desmontaje y montaje, y
mantenimiento que cubre losprocedimientos, advertencias y especificaciones de la
fábrica y límites permitidos.
Todas las ilustraciones de información y especificaciones contenidas en este
manual se basan en la información sobre el último producto disponible en el momento
de la publicación de este documento.
La empresa se reserva el derecho de hacer cambios en esta información en
cualquier momento y sin previo aviso.
Debido a queeste manual cubre varios modelos, las ilustraciones o la información
utilizadas no indican un modelo en particular.
Septiembre 2005
© KUBOTA Corporation 2005

KiSC issued 06 2006 A

INSTRUCCIONE DE SEGURIDAD

V3300-E2B, V3300-T-E2B, WSM
INSTRUCCIONE DE SEGURIDAD

LA SEGURIDAD LO PRIMERO
Este símbolo, el "Símbolo de alerta y seguridad" industrial, se usa en este manual y en las etiquetas
de lamáquina misma para indicar que existe la posibilidad de heridas personales. Lea atentamente
estas instrucciones.
Es muy importante que lea estas instrucciones y las normas de seguridad antes de tratar de reparar
o utilizar la máquina.

PELIGRO

: Indica una situación arriesgada inminente que si no se evita puede provocar la
muerte o heridas graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmentepeligrosa que si no se evita puede provocar
la muerte o heridas graves.

PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita puede causar
heridas leves o moderadas.

■ IMPORTANTE

: Indica que se puede dañar el equipo o los bienes si no se siguen las instrucciones.

■ NOTA

: Proporciona información útil.

ANTES DE EFECTUAR EL
MANTENIMIENTO Y LA REPARACIÓN
• Lea todas lasinstrucciones y consejos de seguridad
de este manual y las etiquetas de seguridad pegadas
en el motor.
• Limpie la superficie de trabajo y el motor.
• Estacione la máquina en un terreno sólido y nivelado.
• Deje que el motor se enfríe antes de trabajar en él.
• Pare el motor y retire la llave.
• Desconecte el cable negativo de la batería.
• Pone la modificacion “NO FUNCIONAN” en el
puesto deloperador.

1

KiSC issued 06 2006 A

INSTRUCCIONE DE SEGURIDAD

V3300-E2B, V3300-T-E2B, WSM

ARRANQUE SEGURO
• No arranque el motor haciendo cortocircuito en los
terminales del motor de arranque o sin pasar por el
interruptor de arranque de seguridad.
• Las modificaciones no autorizadas en el motor
pueden alterar su funcionamiento y / o seguridad y
afectar la longevidad del motor.

TRABAJO SEGURO
• Notrabaje en la máquina bajo la influencia del
alcohol, medicamentos u otras sustancias o cuando
esté cansado.
• Use ropa adecuada y equipo de seguridad apropiado
para el trabajo.
• Use herramientas apropiadas en el trabajo. Las
herramientas, piezas y procedimientos improvisados
no se recomiendan.
• Cuando se realiza el mantenimiento entre dos o más
personas, tome medidas para realizar el trabajo...