Acerca de los conceptos de lengua y habla, Saussure

Acerca de los conceptos de lengua y
habla
Ideas de F. de Saussure.
•“Pero ¿qué es la lengua? Para
nosotros, la lengua no se confunde
con el lenguaje: la lengua no es más
que una determinadaparte del
lenguaje, aunque esencial” (p. 51)

• “(la noción de lengua) es a la vez un
producto social del lenguaje y un conjunto
de convenciones necesarias adoptadas por
el cuerpo social parapermitir el ejercicio de
esa facultad en los individuos”.
• “Tomado en su conjunto, el lenguaje es
multiforme y heteróclito; a caballo en
diferentes dominios, a la vez, a la vez
físico, fisiológico ypsíquico, pertenece
además al dominio individual y al dominio
social…” (pág. 51).

• “La lengua, por el contrario, es una
totalidad en sí y un principio de
clasificación. En cuanto le damos elprimer
lugar entre los hechos del lenguaje,
introducimos un orden natural en un
conjunto que no se presta a ninguna otra
clasificación”. (pág. 51)

• “[…] se podría decir que no es el lenguajehablado el natural al hombre, sino la
facultad de constituir una lengua, es decir,
un sistema de signos distintos que
corresponden a ideas distintas” (p. 53).
• “[…] la ejecución jamás está acargo de la
masa, siempre es individual, y siempre el
individuo es su arbitrio; nosotros lo
llamaremos el habla (parole)”. (pág. 56)

• “Si pudiéramos abarcar la suma de las
imágenes verbalesalmacenadas en todos
los individuos, entonces toparíamos con el
lazo social que constituye la lengua. Es un
tesoro depositado por la práctica del habla
en los sujetos que pertenecen a una
mismacomunidad, un sistema gramatical
virtualmente existente en cada cerebro, o
más exactamente, en los cerebros de un
conjunto de individuos, pues la lengua no
está completa en ninguno, no existeperfectamente más que en la masa”(p.57)

• “Al separar la lengua del habla (langue et
parole), se separa a la vez: 1ro. Lo que es social
de lo que es individual; 2do. Lo que es esencial
de lo que es...