Breakfast at Tiffany's
Capote crea en esta novela unpersonaje del que estoy enamorado desde que lo vi en la adaptación al cine por primera vez, sin saber siquiera que existía una novela del mismo nombre, Holly Golightly. Es imposible leer esta novela yno ver a Audrey Hepburn en cada frase, en cada gesto, en cada palabra de la obra. Así la define Capote la primera vez que entra en escena:
"Ella seguía subiendo la escalera, llegó a su piso, y laluz del rellano iluminó la mezcolanza de colores de su pelo cortado a lo chico, con franjas leonadas, mechas de rubio albino y rubio amarillo. Era una noche calurosa, casi de verano, y Holly llevabaun fresco vestido negro, sandalias negras, collar de perlas. Pese a su distinguida delgadez, tenía un aspecto casi tan saludable como un anuncio de cereales para el desayuno, una pulcritud de jabón allimón, una pueblerina intensificación del rosa en las mejillas. Tenía la boca grande, la nariz respingosa. Unas gafas oscuras le ocultaban los ojos."
En la película también es así como aparece porprimera vez, vista desde un piso superior mientras forcejea con la cerradura e intenta zafarse de un tipo que quiere entrar tras ella. Reconozco que haber leído esta novela sin haber visto la películahubiese sido muy diferente, pero en mi caso no he podido evitar la referencia continua entre la obra escrita y la película.
La novela en sí no es mucho más que el retrato de una sociedad, de unmomento puntual que, por supuesto, está muy lejos de la realidad social, al menos de la realidad de la gran mayoría de estadounidenses, inmersos en plena guerra. Igualmente los personajes no son muyimportantes, un escritor casi tan malo como yo, el propietario de un bar, un hermano que aparece de refilón, un antiguo marido, y varios miembros de la Beatiful People neoyorquina, que conforman el...
Regístrate para leer el documento completo.