Cain

José Saramago presenta ‘Caín’, irreverente versión de la Biblia
El Nobel portugués José Saramago presentó su más reciente novela "Caín", irreverente versión del mito bíblico homónimo, en lalocalidad de Penafiel -norte de Portugal-, donde recibió un homenaje a su trayectoria.

"Sin la biblia seríamos otras personas, seguramente mejores", aseveró, en una abarrotada velada de presentación de laobra, el escritor luso, en cuya nueva obra desgrana el mito de Caín desde una óptica nada religiosa que le lleva a cuestionar el papel de Dios.

El único Nobel en lengua portuguesa resaltó lainfluencia de la biblia en la cultura occidental, a la que califica como "un libro terrible y sombrío", pero a la vez "muy divertido".

"No invento nada (...) Levanto las piedras para el lector vea loque está por debajo" , apuntó acerca de su trama Saramago, quien resaltó que, a pesar de la crudeza de la historia, conserva "un tono de ironía casi hasta el final".

Dios es un "concepto" queintriga al literato y, a pesar de negar su existencia, reconoce que es un tema que le atrae por el poder que ejerce sobre las personas.

"La religión no sirve para aproximar a las personas, ¿para quésirve?", se interroga y aclara que no tiene nada en contra de Dios, ya que, para él, "no existe".

Con "Caín", Saramago regresa al tema religioso, en una novela que recuerda a su controvertida "ElEvangelio Según Jesucristo" (1991) , que desató la polémica en Portugal, de fuerte tradición católica.

La trama de la obra se basa en varios personajes del Antiguo Testamento, Adán, Eva, Caín y Abel,que ocupan un espacio fundamental en la trama y a los que analiza desde una óptica mordaz.

"Caín es un ejercicio de libertad. Es el asesino de su hermano (Abel) y no tiene remordimiento", afirmó enla presentación el escritor, que criticó el papel divino por no castigar suficientemente el acto de Caín.

Dios tiene "una responsabilidad" en este hecho fatal y "no es de fiar porque no cumple...