cancer bucal

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Tabaquismo y cáncer bucal: una revisión teórica




Smoking and oral cancer: A theoretical review

Nachón García M. G.1, García-Rivera M.E.2, Nachón-García F.J.1,
Hernández-Parra T.G.3, Hernández-Lira G.2

Recibido: 13/01/2010 - Aceptado: 11/05/2010

RESUMEN

ABSTRACT

El tabaquismo es una enfermedad crónica causada por el hábito
de fumar; la nicotina esuno de sus principales componentes
activos y la responsable de la adicción. Además de la nicotina,
el tabaco contiene substancias como: N-nitrosamina,
N-nitrosonornicotina y 4(Metilnitrosamina)-1-(3-Piridil)-1Butanona, a las que se les atribuye el origen de procesos
premalignos y malignos en cavidad bucal. El tabaquismo en
México se inicia cada vez a más temprana edad, con un aumento
en laprevalencia de mujeres y un mayor consumo en el área
rural. Está asociado a enfermedades respiratorias, cáncer de la
cavidad oral, laringe y esófago, entre otras. Existen diferentes
manifestaciones bucales en fumadores como el  carcinoma
epidermoide, neoplasia maligna, que con mayor frecuencia
aparece en la cavidad bucal de fumadores. El método diagnóstico
más efectivo es la biopsia y eltratamiento de la enfermedad es
variado, pues con frecuencia combina la cirugía (siempre que
sea posible), radioterapia y quimioterapia; sin embargo, estas
terapéuticas traen consigo efectos secundarios para el paciente.
El estomatólogo juega un papel fundamental en el diagnóstico
oportuno y la prevención de esta enfermedad, pues su tarea es
detectar cualquier lesión en estado incipiente y asísimplificar
el tratamiento y mejorar la calidad de vida del paciente, pero
mucho más importante que detectar la lesión es prever que
ocurra, orientando a la población y combatiendo los factores
de riesgo. El objetivo de este trabajo es presentar una revisión

Smoking is a chronic disease caused by the habit of smoking, being
nicotine one of its main active components and accountable foraddiction. In addition to nicotine, tobacco contains substances
such as: N-nitrosamine, N-nitrosonornicotine and 4(Methyl
nitrosamine)-1-(3-Pyridyl)-1-Butanone, which are accountable
for, mainly, the origin of the pre-malignant and malignant
processes in the oral cavity. The tendency of smoking in Mexico
is that it is started each time at a younger age, an increase in
the prevalence of womenand a higher consumption in the
rural area. It is associated to respiratory diseases, cancer in oral
cavity, larynx and esophagus, among others. There are different
oral manifestations in smokers being squamous cell carcinoma
the malignant neoplasia that is more frequently found in the
oral cavity of smokers. The most effective diagnostic method
is biopsy. The treatment of the disease isvaried and it almost
always involves the combination of surgery (when possible),
radiotherapy and chemotherapy, in addition to these therapies
having side effects to the patient. The Stomatology plays a
fundamental role in the early diagnosis and the prevention of
this disease, given that it is his task to detect any lesion in an
incipient state therefore simplifying treatment and improving
thequality of life of the patient, however, much more important
than detecting the lesion it the prevention of its occurrence by
guiding the population and fighting the risk factors. The objective
of this article is the theoretical revision of the association

Instituto de Ciencias de la Salud
Facultad de Odontología - Xalapa
3
Hospital Escuela
Universidad Veracruzana

Correspondencia:Ma. Gabriela Nachón García - Instituto de Ciencias de la Salud
Av. Luis Castelazo Ayala s/n, Col. Industrial Ánimas C.P.91190
Correo: mgnachon@hotmail.com, gnachon@uv.mx
Teléfono: (228) 841-89-25
Fax: (228) 841-89-26

1
2

Rev Med UV, Enero - Junio 2010

teórica de la asociación entre el tabaco y la presencia de cáncer
bucal.
Palabras clave: tabaquismo, tabaco, cáncer epidermoide,...