Caso la oroya
Páginas: 40 (9819 palabras)
Publicado: 30 de septiembre de 2010
LA OROYA NO ESPERA
LA OROYA CANNOT WAIT
ANNA K. CEDERSTAV, PHD. ALBERTO BARANDIARÁN G., JD.
LA OROYA NO ESPERA
DRA. ANNA K. CEDERSTAV DR. ALBERTO BARANDIARÁN G.
DEVELOPING BY INTERAMERICAN ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL DEFENSE, (AIDA) PERUVIAN SOCIETY OF ENVIRONMENTAL LAW (SPDA) WITH THE FINANCIAL SUPPORT FROM
ELABORADO POR ASOCIACIÓN INTERAMERICANA PARA LA DEFENSA DEL AMBIENTE,(AIDA) SOCIEDAD PERUANA DE DERECHO AMBIENTAL (SPDA) CON EL AUSPICIO DE
JOHN D. Y CATHERINE T. MAC ARTHUR FOUNDATION CONSERVATION FOOD AND HEALTH FOUNDATION EARTHJUSTICE
FUNDACIÓN JOHN D. Y CATHERINE T. MAC ARTHUR FUNDACIÓN CONSERVATION FOOD AND HEALTH EARTHJUSTICE
2002
2002
La Oroya No Espera por: Anna K. Cederstav y Alberto Barandiarán G. La Oroya Cannot Wait by: Anna K. Cederstavand Alberto Barandiarán G.
Esta publicación es fruto del trabajo conjunto de la Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA), la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), Earthjustice, The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation y The Conservation Food and Health Foundation. Estas organizaciones vienen trabajando para mejorar el medio ambiente y la salud pública enLa Oroya. Este trabajo es la conclusión de dicho esfuerzo. Hemos utilizado las herramientas legales necesarias para obtener mayor acceso a la información sobre monitoreo ambiental y de salud pública, y a la vez brindado ayuda técnica y capacitación a los pobladores y organizaciones locales acerca de la contaminación y problemas de salud a los cuales se enfrenta la ciudad. La campaña internacionaldedicada a abordar el problema de la contaminación y crisis de salud en La Oroya apenas se ha puesto en marcha; por ello, es necesario seguir trabajando y luchando por erradicar este problema que está afectando sobre todo a los niños y sectores más vulnerables de la sociedad.
© Sociedad Peruana de Derecho Ambiental Prolongación Arenales 437, Miraflores Teléfonos: 421-1394 / 422-2720 Fax:442-4365 E-mail: biblioteca@spda.org.pe Web: http://www.spda.org.pe © Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente AIDA c/o Earthjustice 426 17th Street, 6th Floor Oakland, CA USA E-mail: aceder@aida2.org Web: http://www.aida2.org
Primera Edición: Setiembre de 2002 1st. Edition: September 2002 Diseño de Carátula / Front Page Designer: Sandra Tineo Edición / Edition: Carlos Chirinos yMeche Lu Impreso por / Print by: Martha Alvarez Pasaje Belén 135, Barranco. Lima, Perú. Hecho el depósito legal 1501162002-3610 en la Biblioteca Nacional del Perú ISBN 9972-792-33-1
PRESENTACIÓN
Quisiéramos agradecer particularmente la colaboración de Meche Lu y Carlos Chirinos, quienes colaboraron activamente en la edición y revisión tanto de la versión en inglés como la de español. Asimismo,agradecemos en forma especial a Adriana Aurazo, Paola Ramos, Marlee Jansen y Will Chacellor por su esfuerzo y participación en los trabajos de traducción e imágenes del documento. Los autores.
Este libro es producto de un cuidadoso análisis y seguimiento de los reportes de emisiones atmosféricas de la empresa Doe Run Perú, correspondientes a los años 1996 al 2001. Los autores han trabajado enbase a información oficial obtenida del Ministerio de Energía y Minas del Perú, lo cual pone en relieve la importancia del ejercicio pleno del derecho a la información pública como sustento de la participación ciudadana. Esta publicación pretende así compensar en algo la ausencia de información analítica referida a los niveles de contaminación que genera en La Oroya una empresa minera de granenevergadura como lo es Doe Run Perú. El lector tendrá oportunidad de conocer de forma fácil y directa las graves afecciones a la salud de la población local, especialmente de los sectores más vulnerables como son los niños. Pero los autores van más allá. Sugieren la adopción de medidas correctivas y preventivas que involucran en su ejecución tanto al Estado como a la empresa. Esta es una tarea...
LA OROYA CANNOT WAIT
ANNA K. CEDERSTAV, PHD. ALBERTO BARANDIARÁN G., JD.
LA OROYA NO ESPERA
DRA. ANNA K. CEDERSTAV DR. ALBERTO BARANDIARÁN G.
DEVELOPING BY INTERAMERICAN ASSOCIATION FOR ENVIRONMENTAL DEFENSE, (AIDA) PERUVIAN SOCIETY OF ENVIRONMENTAL LAW (SPDA) WITH THE FINANCIAL SUPPORT FROM
ELABORADO POR ASOCIACIÓN INTERAMERICANA PARA LA DEFENSA DEL AMBIENTE,(AIDA) SOCIEDAD PERUANA DE DERECHO AMBIENTAL (SPDA) CON EL AUSPICIO DE
JOHN D. Y CATHERINE T. MAC ARTHUR FOUNDATION CONSERVATION FOOD AND HEALTH FOUNDATION EARTHJUSTICE
FUNDACIÓN JOHN D. Y CATHERINE T. MAC ARTHUR FUNDACIÓN CONSERVATION FOOD AND HEALTH EARTHJUSTICE
2002
2002
La Oroya No Espera por: Anna K. Cederstav y Alberto Barandiarán G. La Oroya Cannot Wait by: Anna K. Cederstavand Alberto Barandiarán G.
Esta publicación es fruto del trabajo conjunto de la Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA), la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), Earthjustice, The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation y The Conservation Food and Health Foundation. Estas organizaciones vienen trabajando para mejorar el medio ambiente y la salud pública enLa Oroya. Este trabajo es la conclusión de dicho esfuerzo. Hemos utilizado las herramientas legales necesarias para obtener mayor acceso a la información sobre monitoreo ambiental y de salud pública, y a la vez brindado ayuda técnica y capacitación a los pobladores y organizaciones locales acerca de la contaminación y problemas de salud a los cuales se enfrenta la ciudad. La campaña internacionaldedicada a abordar el problema de la contaminación y crisis de salud en La Oroya apenas se ha puesto en marcha; por ello, es necesario seguir trabajando y luchando por erradicar este problema que está afectando sobre todo a los niños y sectores más vulnerables de la sociedad.
© Sociedad Peruana de Derecho Ambiental Prolongación Arenales 437, Miraflores Teléfonos: 421-1394 / 422-2720 Fax:442-4365 E-mail: biblioteca@spda.org.pe Web: http://www.spda.org.pe © Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente AIDA c/o Earthjustice 426 17th Street, 6th Floor Oakland, CA USA E-mail: aceder@aida2.org Web: http://www.aida2.org
Primera Edición: Setiembre de 2002 1st. Edition: September 2002 Diseño de Carátula / Front Page Designer: Sandra Tineo Edición / Edition: Carlos Chirinos yMeche Lu Impreso por / Print by: Martha Alvarez Pasaje Belén 135, Barranco. Lima, Perú. Hecho el depósito legal 1501162002-3610 en la Biblioteca Nacional del Perú ISBN 9972-792-33-1
PRESENTACIÓN
Quisiéramos agradecer particularmente la colaboración de Meche Lu y Carlos Chirinos, quienes colaboraron activamente en la edición y revisión tanto de la versión en inglés como la de español. Asimismo,agradecemos en forma especial a Adriana Aurazo, Paola Ramos, Marlee Jansen y Will Chacellor por su esfuerzo y participación en los trabajos de traducción e imágenes del documento. Los autores.
Este libro es producto de un cuidadoso análisis y seguimiento de los reportes de emisiones atmosféricas de la empresa Doe Run Perú, correspondientes a los años 1996 al 2001. Los autores han trabajado enbase a información oficial obtenida del Ministerio de Energía y Minas del Perú, lo cual pone en relieve la importancia del ejercicio pleno del derecho a la información pública como sustento de la participación ciudadana. Esta publicación pretende así compensar en algo la ausencia de información analítica referida a los niveles de contaminación que genera en La Oroya una empresa minera de granenevergadura como lo es Doe Run Perú. El lector tendrá oportunidad de conocer de forma fácil y directa las graves afecciones a la salud de la población local, especialmente de los sectores más vulnerables como son los niños. Pero los autores van más allá. Sugieren la adopción de medidas correctivas y preventivas que involucran en su ejecución tanto al Estado como a la empresa. Esta es una tarea...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.