declinaciones

TEMA 2. DECLINACIÓN Y CASO EN LATÍN
CONTENIDOS
1. Definición de declinación:
Mientras el español expresa las distintas funciones sintácticas por medio de
preposiciones o por el lugar que ocupan las palabras en la oración, el latín recurre
a la flexión o declinación de los sustantivos, adjetivos y pronombres.
Flexionar o declinar es modificar los morfemas finales para expresar las
distintasfunciones de una palabra en su oración. Cada una de estas
modificaciones recibe el nombre de CASO.
2. Definición de caso:
Se define el caso como cada una de las modificaciones que recibe una palabra en
su final.
En latín hay seis casos:
- Nominativo.
- Vocativo.
- Acusativo.
- Genitivo.
- Dativo.
- Ablativo.
3. Funciones de los casos:
El nominativo, sirve para ‘nombrar’. A la hora deproducir un mensaje, debes
poner en nominativo el sujeto y el atributo. Si debes poner en latín la mesa es alta,
tanto mesa como alta deben ir en nominativo, pues son respectivamente el sujeto y el
atributo de la frase.
El vocativo, como en español, sirve para exclamar (¡oh dioses inmortales!), para
llamar a alguien (Antonia, ven), y para saludar (hola, Antonia). Tendrá las mismasdesinencias que el nominativo, pero en el lenguaje oral tiene una distinta y peculiar
entonación. En el lenguaje escrito va siempre entre comas y puede o no llevar signos
de exclamación.
El acusativo sirve esencialmente para expresar el C. Directo del verbo y la
dirección (c.c. de lugar a dónde) cuando lleva preposición. Así, en las frases Paula visitó
la isla, y Paula fue a Roma, tanto isla como Romase ponen en latín en acusativo.
El genitivo sirve esencialmente para expresar el c. de un nombre, o de un
adjetivo; en español resolvemos tal función mediante un sintagma preposicional con



de: mesa de Paula, hija de Antonia, causa de discordias, …
En latín este
complemento suele ponerse delante de la palabra a la que complementa, es decir, de
Antonia hija, de discordias causa, …
Eldativo, se utiliza para expresar el C. Indirecto de un verbo; en español
resolvemos tal función mediante un sintagma preposicional con a, para; así en las
1

TEMA 2. DECLINACIÓN Y CASO EN LATÍN
frases Antonia dio un beso a su hija, y Paula donó 20.000€ para los niños pobres, los
elementos ‘a su hija’ ‘para los niños pobres’, se expresan en latín mediante un dativo.
El ablativo sirveesencialmente para expresar el c. Circunstancial de un verbo,
pueden ser de todo tipo: causa, modo, tiempo, lugar, compañía, instrumento, …
En el siguiente cuadro se recogen todos los casos, con sus funciones y su traducción al
español:
NOMBRE

FUNCIÓN

TRADUCCIÓN

Nominativo

Sujeto/ atributo

(la, una) niña.

Vocativo

Exclamación

Oh, niña.

Acusativo

C. Directo, C. C. lugara dónde

(a) la niña.

Genitivo

C. del nombre o adjetivo

de la niña.

Dativo

C.I.

a, para la niña.

Ablativo

Todos los C. Circunstanciales

Por, en, desde, hasta, según,
… la niña.

4. Enunciado de sustantivos y adjetivos.
El enunciado es, por así decirlo, el ‘guía’, para que podamos declinar un
sustantivo o adjetivo. Es de donde se saca toda la información quenecesitamos para
poder declinar: a qué declinación pertenece, hasta dónde llega la raíz de una palabra,
etc…
El enunciado de los sustantivos, siempre consta de cuatro formas:
NOMINATIVO + GENITIVO + GÉNERO (M, F, N) + SIGNIFICADO
Ejemplo: homo, hominis (m), hombre.
Lupa, lupae (f), loba.
En el enunciado de los adjetivos, no suelen darnos el genitivo, pero siempre se
pueden identificar porqueNUNCA NOS DAN GÉNERO, antes de ponernos el
significado.
Ejemplo: bonus, bona, bonum, bueno.
Nobilis, nobile, noble.
5. ¿Cuántas declinaciones hay en latín?
En latín hay cinco declinaciones para los sustantivos, y los adjetivos se sirven
también de ellas. Podrás saber a qué declinación pertenece un sustantivo
fijándote siempre en la terminación del genitivo que te aparece en el enunciado,...