documentos legales y administrativos

LOS TEXTOS LEGALES, JURÍDICOS Y ADMINISTRATIVOS
1. TIPOS DE TEXTOS.1.1.

Textos legislativos.-

Como textos legislativos consideramos a todos aquellos que aparecen en los Boletines Oficiales
del Estado, de las Comunidades Autónomas, de Provincial o Ayuntamientos.
Normalmente presentan la siguiente estructura:
§

Sumario: nombre, número, fecha de la disposición, resumen del contenido.§

Introducción: se exponen los motivos que hacen necesario que se dicte la disposición y los
fundamentos legales que le sirven de apoyo. Esta parte puede faltar.

§

Núcleo: presenta el contenido de la disposición en sí. Cuando esta parte lo requiere, se
desarrolla en artículos, y si es extensa, se organiza en títulos, capítulos, artículos y puntos.

§

Pie: contiene la fecha, elnombre y el cargo de quien dicta la disposición.

Textos legislativos los hay de diferentes tipos. Veamos algunos:

a. Ley.§

Estatal.- Es aprobada por las Cortes, sancionada y firmada por el Rey, y suscrita por el
Presidente del Gobierno.

§

Autonómica.- Aprobada por el Parlamento autonómico y firmada por el Presidente de la
Comunidad.

Las variedades temáticas del textos.- 40

b.Real Decreto.§

Estatal.- Firmado por el Rey a propuesta del Presidente del Gobierno o de algún
Ministro, previa deliberación del Consejo de Ministros.

§

Autonómico.- Firmado por el Presidente de la Comunidad a propuesta de algún
Consejero previa deliberación en el Consejo de Gobierno.

c. Orden.- Procede de un Ministerio o Consejería (en las Comunidades Autónomas) y va
firmada por elMinistro o Consejero correspondiente.

d. Resolución.- Tiene su origen en alguno de los departamentos, secretarías, direcciones
generales o cualquier otra institución perteneciente a un Ministerio o Consejería. Estará
firmada por el director general, Alcalde, Delegado Provincial, etcétera, correspondiente.

1.2.

Textos jurídicos.-

Son textos que provienen de la administración deJusticia y ofrecen una gran variedad. Para ver
su estructura tipo podemos centrarnos en la sentencia, uno de los más corrientes:
§

Encabezamiento.

§

Sumario.

§

Hechos probados.

§

Fundamentos jurídicos.

1.3.

Textos doctrinales.-

Son redactados por juristas y consisten en comentarios e interpretaciones de la ley. Aunque son
textos característicamente jurídicos, no estánsujetos a ninguna estructura formularia y en ellos
aparecen rasgos propios de los textos humanísticos.

1.4.

Textos administrativos.-

Son textos que sirven para establecer relaciones de comunicación entre los diferentes
organismos de la Administración, entre los ciudadanos particulares y la Administración, o entre los
ciudadanos particulares y otras entidades de carácter tambiénparticular.
Algunos de los más corrientes pueden ser los que siguen:

Las variedades temáticas del textos.- 41

a. Carta comercial.- Para su redacción se
recomienda la claridad, la sencillez y la
concisión. Se exige un imprescindible
tono cortés. En la composición de la
carta pueden aparecer los siguientes
elementos:
§

Identificación: nombre de la
empresa,

logotipo,

dirección,teléfono, fax, e-mail, web...
§

Fecha

§

Destinatario: nombre, cargo y
dirección.

§

Referencia: departamento que
emite el escrito.

§

Asunto: mención resumida del
motivo de la carta.

§
§

Saludo

Texto: suele ordenarse en ‘inicio’ (indica el motivo de la carta), ‘núcleo’ (desarrollo) y
‘conclusión’, organizándose en párrafos separados.

§

Despedida

§

Firmab. Oficio de remisión.- Su forma de redacción se ajusta al modelo de carta comercial de la que sólo
le diferencia el tono objetivo y distanciado.

c. Instancia.- Se redacta en tercera persona. Su finalidad es la de exponer un problema y solicitar
una solución al mismo. No va dirigida a personas particulares, sino a cargos. Su estructura debe
ajustarse a la siguiente:
§

Presentación:...