Entrevista

Yocelyn: Mi Amiga me contó que su relación familiar se encuentra muy mal y se siente triste por todo lo que le está sucediendo en estos momentos y no se comoayudarla.
¿Qué opinas sobre esto? ¿Crees tú que es importante la relación familiar?
Francisca: En mi opinión, todo depende de la comunicación y confianza que exista entrelos familiares. En mi caso la comunicación entre mi familia y yo es buena ya que existe el respeto y la confianza suficiente para expresar lo que cada uno siente ypiensa.
Y Creo que si debe ser importante, ya que es de suma importancia el vínculo emocional que tú amiga debe mantener con los adultos de su entorno: su familia, susprofesores, y el grupo social. Si ella no tiene estos vínculos, es porque hay ausencia de límites interiorizados que le llevaran a conductas problemáticas y quedespués serán riesgosas para ella.-
Traducción
Yocelyn: My friend told me that their family relationship is very bad and sad for what is happening right now and do notknow how to help.
What do you think about this? Do you think this relationship is important?
Francisca: In my opinion, it all depends on communication andtrust that exists between family members. In my case the communication between my family and me is good as there is respect and the confidence to express what everyonefeels and thinks.
And I think if it must be important, as it is of utmost importance that the emotional bond you have with the friend to adults around them:family, teachers, and social group. If she does not have any link, is because there are no limits to bring him to internalizing problem behaviors and then will be risky for her. -