ESP

CÁMARA DIGITAL

VG-160/X-990/D-745
Manual de
instrucciones

● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente
estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para
futuras consultas.
● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice variastomas de prueba para familiarizarse con el uso
de su cámara.
● Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar la información
incluida en este manual.
● Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el proceso de
desarrollo y pueden diferir del producto real.

Paso

1

Comprobación de loscontenidos de la caja

o

Cámara digital

Correa

Batería de ion de
litio LI-70B

Adaptador USB de
CA F-2AC

Cable USB

Cable AV

Otros accesorios no mostrados: tarjeta de garantía.
Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra.

Paso

2

Preparación de la cámara

“Preparación de la cámara” (p. 12)

Paso

4

Cómo usar la cámara

“Ajustes de la cámara” (p. 3)

Paso

3

OLYMPUSSetup
CD-ROM

Toma y reproducción de imágenes

“Toma, visualización y borrado” (p. 19)

Paso

5

Impresión

“Impresión directa (PictBridge)” (p. 47)
“Reservas de impresión (DPOF)” (p. 51)

Índice
¾ Nombres de las piezas .................................. 8

2

¾ Preparación de la cámara............................ 12

¾ Menús para las funciones de reproducción,
edición e impresión..................................... 38

¾ Toma, visualización y borrado .................... 19

¾ Menús para otros ajustes de cámara ......... 41

¾ Uso de los modos de toma ......................... 26

¾ Impresión ...................................................... 47

¾ Uso de las funciones de toma .................... 30

¾ Consejos de manejo .................................... 54

¾ Menús de funcionesde toma ...................... 34

¾ Apéndice ....................................................... 59

ES

Ajustes de la cámara

Uso de los botones directos
A las funciones usadas con frecuencia se puede acceder mediante los botones directos.

Botón disparador (p. 20)
Botones del zoom (p. 21)
Botón R (grabar películas) (p. 20)
Botón q (cambia entre toma y reproducción)
(p. 20, 22)
Botón m (p.5)

MEN
U

Botón E (guía de menús) (p. 25)

Teclas de control
F (arriba) /
Botón INFO (cambiar pantalla de
información) (p. 22, 25)

Los símbolos FGHI visualizados para realizar
ajustes y selecciones de la imagen nos indican la
necesidad de utilizar las teclas de control.
X
A

M D

Hora

2011 . 02 . 26 12 : 30

H (izquierda)

A/M/D

I (derecha)
Cancel. MENU

Acept. OK
NORM 14M
FILE 100 0004’11/02/26 12:30

Botón Q (p. 17)
G (abajo) /
Botón D (borrar) (p. 24)

4/30

Impr.1C.

Imprimir OK
Mas

ES

3

Uso del menú
Utilice el menú para modificar ajustes de la cámara, como el modo de toma.
Puede haber menús no disponibles dependiendo de los otros ajustes relacionados o del modo s (p. 26).

Menú de funciones
Presione H durante la toma para visualizar el menú de funciones. El menú de funciones seutiliza para
seleccionar el modo de toma y permite el acceso a ajustes de toma utilizados con frecuencia.
Modo de toma
Elemento seleccionado

Progr. Auto

P

P
0.0
WB
AUTO
ISO
AUTO

Menú de funciones

4 14M
Toma

Menú de configuración (p. 5)

Para seleccionar el modo de toma
Use HI para seleccionar un modo de toma y presione el botón Q.
Para seleccionar el menú de funciones
Use FG para seleccionarun menú y seleccione un elemento del menú con HI.
Presione el botón Q para ajustar el menú de funciones.

4

ES

Menú de configuración

Presione el botón m durante la toma o reproducción para visualizar el menú de configuración. El menú de
configuración permite el acceso a una variedad de ajustes de la cámara, incluidas opciones que no se muestran
en el menú de funciones, opciones de...