Estudio casos venosos

Algunas características del
lenguaje culto formal que
merecen nuestra atención

Forma impersonal
del verbo haber
El Diccionario Panhispánico de
Dudas de la RAE (2005) dice: Lo
más apropiadoes que el verbo
permanezca en singular, y así
sucede en el uso culto
mayoritario, especialmente en la
lengua escrita, tanto en España
como en América: «Había
muchos libros en aquella casa»(Ocampo Cornelia [Arg. 1988]);
«Había unos muchachos
correteando» (VLlosa Tía [Perú
1977])

•

No obstante, la excepcionalidad que supone la existencia de un
verbo impersonal transitivo, sumadoal influjo de otros verbos que
comparten con haber su significado «existencial», como estar, existir,
ocurrir, todos ellos verbos personales con sujeto, explica que muchos
hablantes interpretenerróneamente el sustantivo que aparece
pospuesto al verbo haber como su sujeto y, consecuentemente,
pongan el verbo en tercera persona del plural cuando dicho
sustantivo es plural: «Hubieron muchosfactores que se opusieron a
la realización del proyecto» (Expreso [Perú] 22.4.90); «Entre ellos
habían dos niñas embarazadas» (Caretas [Perú] 1.8.96); incluso se
ha llegado al extremo de generar unaforma de plural hayn para el
presente de indicativo, con el fin de establecer la oposición
singular/plural también en este tiempo: «En el centro también hayn
cafés» (Medina Cosas [Méx. 1990]).(…) La misma inmovilidad en singular del verbo
conjugado debe producirse en el caso de que
haber forme parte de una perífrasis con poder,
soler, deber, ir a, etc.:
Por ejemplo:
«En torno de unaestrella como el Sol puede
haber varios planetas» (Claro Sombra [Chile
1995]); «En esta causa va a haber muchos puntos
oscuros» (MtzMediero Bragas [Esp. 1982]).

Paralelamente, se comete también elerror de
pluralizar el verbo conjugado cuando haber forma
parte de una perífrasis: «Dice el ministro que van a
haber reuniones con diferentes cancilleres»
(Universal [Ven.] 6.11.96).
Aunque...