eutanasia

La eutanasia es la acción
. La palabra deriva del griego: ευ eu (‘bueno’) y θάνατος thanatos (‘muerte’).1 .
Mariana Gascón

MARINA GASCÓN ABELLÁN
Catedrática de Filosofía del Derecho.Facultad
de Derecho. Universidad de Castilla-la Mancha.
Plaza de la Universidad, 1. Albacete (España).
Autora de diversos trabajos, entre los que destacan
los siguientes: Obediencia al Derecho yObjeción
de conciencia (1990), Problemas de la Eutanasia (1992),
Los hechos en el derecho (1999), Nosotros y los otros:
el desafío de la inmigración (2001).

La confusión terminológica
El términoeutanasia (del griego eu –buena– y thanatos -muerte) se encuentra en el centro de una de las demandas sociales más intensas de nuestro tiempo: la de poder morir en buenas condiciones. Esta pretensiónno se explica sin la profunda transformación que ha experimentado la manera de concebir la vida, que si en otro tiempo se entendió sacrosanta e indisponible, ha de ponderarse ahora con otros valores,como la dignidad y la libertad. Pero responde principalmente a que hoy en día, cuando –al menos en los países más avanzados– el sistema de salud pública y la propia práctica médica han creado en elimaginario popular la idea de un «final hospitalizado y alargado y posiblemente doloroso», la garantía de una buena muerte resulta especialmente seductora para la población. Por eso las ideologías y lasconfesiones quieren tomar partido. Todo el mundo opina, y la prensa, tantas veces sensacionalista, lo explota. La discusión jurídica o moral sobre la eutanasia suele ser viva, a veces acalorada. Elloobedece a que el término «eutanasia» presenta una fuerte carga emotiva (positiva o negativa, según las posiciones) que asoma incluso en su etimología: al sustantivo muerte se añade el calificativobuena. Pero obedece también a que nos hallamos ante un tema que toca una fibra muy sensible de la gente, la de sus códigos morales, a cuyo respecto caben en principio posiciones muy enfrentadas: por un...