Evaluación de la calidad microbiológica de las aguas de los arroyos Las Piedras-San Francisco considerando el nivel de cobertura sanitaria de la población adyacente

EVALUACIÓN DE LA CALIDAD MICROBIOLÓGICA DE LAS
AGUAS DE LOS ARROYOS LAS PIEDRAS-SAN FRANCISCO
CONSIDERANDO EL NIVEL DE COBERTURA SANITARIA DE
LA POBLACIÓN ADYACENTE
Evaluation of the microbiological quality of water from streams Las PiedrasSan Francisco considering the level of health coverage for the adjacent population

María Lucila Elordi 1,2, María Cecilia Digirónimo 3, Atilio AndrésPorta 1,2.
1

Centro de Investigaciones del Medio Ambiente, Dpto. Química, Fac Cs Exactas, Universidad
de La Plata, La Plata, Argentina. lucilaelordi@quimica.unlp.edu.ar, aaporta@yahoo.com.ar
2

3

Laboratorio de Ingeniería Sanitaria, Fac Ingeniería, Universidad de La Plata, La Plata,
Argentina. lucilaelordi@quimica.unlp.edu.ar, aaporta@yahoo.com.ar.

Departamento Laboratorio DirecciónProvincial de Hidráulica, Ministerio de Infraestructura,
provincia de Buenos Aires. mcdigironimo@yahoo.com.ar
Autor para correspondencia: María Lucila Elordi, lucilaelordi@quimica.unlp.edu.ar

Palabras claves: Contaminación fecal, Arroyos degradados, Asentamientos precarios
Keywords: Fecal contamination, Degraded streams, Precarious settlements
Título abreviado: Calidad microbiológica de losarroyos Las Piedras-San Francisco

VII Congreso de Medio Ambiente /AUGM

ABSTRACT

The aim of this study was to determine and evaluate the microbial load associated with
faecal contamination present in the waters of streams Las Piedras and San Francisco
considering the level of health coverage for the population. The study streams in an area
covering approximately 150 km2 and affectaround 600,000 people in Quilmes, Buenos
Aires Province. According to the INDEC for the last census (2010), 92.1% of the
population has mains water and sewerage 78.5%. The microorganisms were determined
by international standardized methodology were: total coliforms (TC), thermotolerant
coliforms (FC) and Pseudomonas aeruginosa. The values obtained for CT and CF were
well above that expected inrecreational use surface water and / or primary and
secondary contact, particularly in the sampling points “Pilcomayo” and “Donato
Alvarez and Las Piedras.” Accordance with the limits established by U.S. EPA for
primary contact water (200 CT / 100 ml), the waters of both rivers pose a risk to the
health of those who are directly or indirectly relating to or in contact with them.
Among thefactors that influence the quality of these water bodies and the health of the
adjacent population are, increased urbanization which increases vulnerability to
waterborne diseases, the growing demand for water by cities and industry, the climate
variability that affects the availability and quality of water, coupled with the collapse of
municipal sewage systems and urban storm water pipe.
Thehygienic quality of water is of great importance to society, and efficient
bacteriological control of it is essential to complement a good management of this vital
resource.

RESUMEN
El objetivo de este trabajo fue determinar y evaluar la carga microbiológica asociada a
contaminación fecal presente en las aguas de los arroyos Las Piedras y San Francisco
considerando el nivel de coberturasanitaria de la población. Los arroyos en estudio
abarcan un área aproximada de 150 Km2 y afectan alrededor de 600.000 personas en el
partido de Quilmes, Pcia. Buenos Aires. Según datos del INDEC correspondientes al
último censo (2010), el 92.1% de la población posee agua de red y el 78.5% red cloacal.
Los microorganismos que se determinaron mediante metodología estandarizada
internacionalmentefueron: Coliformes totales (CT), Coliformes termotolerantes (CF) y
2

VII Congreso de Medio Ambiente /AUGM

Pseudomonas aeruginosa. Los valores obtenidos para CT y CF superaron ampliamente
lo esperado en aguas superficiales de uso recreacional y/o de contacto primario y
secundario, particularmente en los puntos de muestreo “Pilcomayo” y “Donato Alvares
y Las Piedras”. Según los valores...