FORMATO BALANCE TERMICO

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL
INSTITUTE FOR TROPICAL ARCHITECTURE

FUNDACION PRINCIPE CLAUS PARA LA CULTURA Y EL DESARROLLO

PRINCE CLAUS FUND FOR CULTURE & DEVELOPMENT

VIVIENDA BIOCLIMATICA
COMO DISPOSITIVO HABITABLE
Pablo M. La Roche
Francisco Mustieles
Ignacio de Oteiza
Instituto Tecnològico de Energìas Renovables de Tenerife
Colegio deArquitectos - España

IAT EDITORIAL ON LINE, OCTUBRE 2006

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

IAT EDITORIAL ON LINE

RESUMEN
Se presentan los conceptos que respaldan la propuesta
“Habitar el dispositivo”, premiada en el Concurso
Internacional “25 Viviendas Bioclimáticas” promovido
por el Instituto Tecnológico de Energías Renovables
de Tenerife, organizado por el Colegio deArquitectos
de Canarias y homologado por la Unión Internacional
de Arquitectos, en noviembre de 1995. Al contrario
de la solución tradicional de añadir dispositivos a un
proyecto de arquitectura, la propuesta integra conceptos
bioclimáticos y arquitectónicos en un dispositivo
habitable. Un modelo digital de la edificación, permitió
estudiar su volumetría y soleamiento en diferentes
períodos delaño, mientras que su comportamiento
térmico se analizó con un programa de simulación en
régimen dinámico. El promedio de personas satisfechas
en días típicos de verano e invierno fue de 89, 75.

ABSTRACT
Bioclimatical house as a living device. This paper
explains the main concepts supporting the project
“Habitar el Dispositivo” which was awarded a prize
in the International Competition “25Bioclimatical
Houses” promoted by the “Instituto Tecnológico
de Energías Renovables of Tenerife”, organized
by the “Colegio de Arquitectos de Canarias”
and sponsored by the International Union of
Architects, in November 1995. As opposed to
traditional bioclimatical houses which are generally
designed adding bioclimatical devices to an
architectural project; the integration of bioclimaticaland architectural concepts in a livable device is
proposed. A digital model of the project was built
to analyze sunlight and shadow behavior and
computer simulations permitted to determine
thermal performance. Average thermal satisfaction
was 89.75 during typical summer and winter 24
hour periods.
DESCRIPTORES: Arquitectura bioclimática
Concurso de arquitectura Diseño arquitectónicoSistemas pasivos Vivienda
Tecnología v Construcción Vol, 12 (1), 1996, pp. 21-31

INTRODUCCIÓN
Existen muchos principios de diseño bioclimático
establecidos y de aceptación general, generalmente
evaluados y comprobados a través de modelos
experimentales o validaciones computacionales, que
se pueden incorporar en el diseño de una vivienda
bioclimática ubicada en lugares con tipos climáticosdiferentes. Sin embargo, la determinación precisa
de las características de estos sistemas (materiales,
dimensiones, ubicación, etc.), requiere de su
evaluación dentro de una propuesta arquitectónica a
escala 1:1 tal y como se hará al estar construida esta
propuesta.
Por otra parte, los conceptos de diseño arquitectónico
y los conceptos de diseño bioclimático, frecuentemente
son tratados poraparte, ocasionando que el arquitecto
produzca una vivienda compuesta por una sumatoria
de dispositivos antes que una obra de arquitectura, lo
cual debería ser su objetivo principal.
En este trabajo se replantea el diálogo entre la
arquitectura y el acondicionamiento ambiental,
Se propone un modelo de vivienda que pretende
ser “integral” por conjugar las tecnologías de
acondicionamientobioclimático con la arquitectura.
Como principio de base para este reencuentro se
asumió el habitar los dispositivos bioclimáticos, esto
es, hacerlos formar parte del espacio del hombre.
Para explicar esta integración, el trabajo se presenta
en tres partes: la primera parte explica los conceptos
arquitectónicos que contribuyeron a conformar la
creación del proyecto, luego se explica el...