FRRFRE

LA ECONOMÍA EN EL PANORAMA
DE LAS CIENCIAS SOCIALES.
VARIACIONES SOBRE UN TEMA
DE BEJARANO
Mauricio Pérez Salazar*

Resumen
Pérez Salazar, Mauricio, “La economía en el panorama de las ciencias
sociales. Variaciones sobre un tema de Bejarano”, Cuadernos de Economía, v. XXIII, n. 40, Bogotá, 2004, páginas 143-173
Aunque la economía sea una de las ciencias sociales, la relación entre
éstay aquéllas con frecuencia se percibe como problemática. Este
ensayo toma como eje algunos trabajos tardíos de Jesús Antonio Bejarano
para explorar esa relación. Luego de una presentación de lo que
pudiera considerarse el fundamento del modelo económico del individuo
y de la interacción humana, analiza las críticas de Bejarano a la
economía por apolítica, ainstitucional y amoral. Señala cómoBejarano
sugiere que el camino hacia la revitalización del pensamiento económico pasa por un reencuentro con otras áreas del conocimiento como la
ciencia política, la administración y la filosofía. Discute dos modelos posibles para esa aproximación: el imperialismo económico y la
hibridación. Concluye con algunas reflexiones acerca de los puntos de
convergencia entre la economía y elderecho.
Palabras clave: la economía y otras ciencias sociales. JEL: A12.

*

06PEREZ

Decano de la Facultad de Economía, Universidad Externado de Colombia. El autor agradece los
comentarios de Alberto Supelano, Jorge Iván González y Homero Cuevas. Enviar los comentarios
al correo: economia@uexternado.edu.co. Artículo recibido el 2 de abril de 2004 y aprobado el 11
de junio del mismo año.143

12/1/04, 2:23 PM

Abstract
Pérez Salazar, Mauricio, “The economy set within the panorama of the
social sciences. Variations on one of Jesús Antonio Bejarano’s topics”,
Cuadernos de Economía, v. XXIII, n. 40, Bogotá, 2004, pages 143-173
Even though economics may be one of the social sciences, the relationship
between it and the rest of them is often perceived as being problematical.This essay takes some of Jesús Antonio Bejarano’s later work as its
starting point for exploring this relationship. Following a presentation
of what can be considered as the foundations of the economic model of
the individual and human interaction, it analyses Bejarano’s criticisms
of economics as being apolitical, non-institutional and amoral. It
points out how Bejarano suggests that theway towards revitalising
economic thought necessarily involves intermingle with other areas of
knowledge such as political science, administration and philosophy.
It discuses two possible models for such an approach: economic
imperialism and hybridisation. It concludes by making some reflections
about the points of convergence between economics and law.
Key words: the economy and othersocial sciences. JEL: A12.

Résumé
Pérez Salazar, Mauricio, “L´économie dans le panorama des sciences
sociales. Variations sur un thème de Bejarano”, Cuadernos de Economía,
v. XXIII, n. 40, Bogotá, 2004, pages 143-173
Bien que l´économie soit une science sociale, son rapport avec les
autres est fréquemment perçu comme problématique. Cet essai a pour axe
plusieurs travaux tardifs de JésusAntonio Bejarano qui explore cette
relation. Après une présentation de ce que l´on pourrait considérer
comme le fondement du modèle économique de l´individu et de l´interaction
humaine, il analyse les critiques de Bejarano envers l´économie
apolitique, a-institutionnelle et amorale. Il signale comme Bejarano
le suggère que le chemin vers la revitalisation de la pensée économique
passe par uneredécouverte d´autres champs de la connaissance comme
les sciences politiques, l´administration et la philosophie. Elle
présente deux modèles possibles de cette approche: l´impérialisme
économique et l´hybridation. Elle conclue sur plusieurs réflexions
sur les points de convergence entre l´économie et le droit.
Mots clés: l´économie et d´autres sciences sociales. JEL: A12.

06PEREZ

144...