Glosario Ingenieria Final
Páginas: 33 (8177 palabras)
Publicado: 25 de octubre de 2015
GLOSARIO DE TERMINOS
(Ingeniería civil)
GLOSARIO DE TÉRMINOS
“A”
5/ACONDICIONAMIENTO: Trabajo realizado en área o terreno para facilitar las actividades constructivas a realizar.
CONDITIONING: Work realized in area or area to facilitate the constructive activities to realize.
6/ACTA DE INICIO: Documento redactado en el sitio de la obra para certificar que se estániniciando los trabajos de construcción correspondientes.
RECORD OF BEGINNING: Document written in the site of the work to certify that the corresponding constructed works are beginning.
7/ACTA DE PARALIZACIÓN: Documento redactado en el sitio de la obra para certificar la paralización de la obra con exposición de motivos justificando la misma.
RECORD OF PARALYZATION: Document written in the siteof the work to certify the paralyzation of the work with exposition of reasons justifying the same one.
8/ACTA DE PRORROGA: Documento que se otorga al contratista, previa comunicación del mismo indicado que no puede cumplir con las metas en el tiempo previsto.
RECORD OF EXTENSION: Document that grants to the contractor, previous communication of same indicated that it cannot expire with thegoals in the foreseen time.
9/ADITIVOS: Material diferente del agregado, utilizado para modificar, mejorar o impartir propiedades especiales a las mezclas de concreto.
ADDITIVES: Material different from the attaché, used to modify, to improve or to give special properties to the mixtures of concretly.
10/ADOBE: Pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena) mezclada con paja,moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen paredes.
ADOBE: Piece for made construction of a mass of mud (clay and sand) mixed with straw molded in the shape of brick and dried to the Sun; with them walls are constructed.
11/ADOQUIN: Son piedras o bloques labrados y de forma rectangular que se utilizan en la construcción de pavimentos.
ADOQUIN: They are stones orcarved blocks and of rectangular form that they use in the construction of pavements.
12/ADOSADO: Que está construido unido a otro, con los que comparte una o más paredes laterales.
LEANED: That is constructed joined other one, with that he shares one or more lateral walls.
13/AGREGADOS: Comprenden las arenas, gravas naturales y la piedra triturada utilizadas para preparar morteros y concretos.ATTACHÉS: They understand the sands, natural gravels and the crushed stone used to prepare mortars and concrete.
14/ALBAÑILERÍA: Término aplicado a cualquier cosa construida con piedra, ladrillo, baldosas, cemento, hormigón y materiales similares.
MASONRY: Term applied to any thing constructed with stone, brick, tiles, cement, concrete and similar materials.
15/ALFEIZAR: Parte inferior de laventana o coronación del antepecho, que deja al descubierto el espesor de la pared o muro.
SILL: low Part of the window or coronation of the breastwork, which leaves to the overdraft the thickness of the wall or wall.
16/AMPLIACIÓN: Consiste en la construcción de otro espacio que se requiera en una vivienda o sitio determinado.
EXTENSION: It consists of the construction of another space that isneeded in a housing or certain site.
17/ANCLAJE: Perfil metálico especial utilizado para unir perfiles metálicos u obra de fábrica.
ANCHORAGE: metallic special Profile used to join metallic profiles or work of factory.
18/ANDAMIO: Son construcciones provisionales que facilitan la posibilidad de llegar a todos los puntos de una obra con el fin de permitir su realización.
SCAFFOLDING: They areprovisional constructions that facilitate the possibility of coming to all the points of a work in order to allow his accomplishment.
19/ANGULO: Perfiles metálicos utilizados en la ornamentación y para la construcción de obras estructurales.
ANGLE: metallic Profiles used in the ornamentation and for the construction of structural works.
20/ANTEPECHO: Muro situado debajo de una ventana, también...
GLOSARIO DE TERMINOS
(Ingeniería civil)
GLOSARIO DE TÉRMINOS
“A”
5/ACONDICIONAMIENTO: Trabajo realizado en área o terreno para facilitar las actividades constructivas a realizar.
CONDITIONING: Work realized in area or area to facilitate the constructive activities to realize.
6/ACTA DE INICIO: Documento redactado en el sitio de la obra para certificar que se estániniciando los trabajos de construcción correspondientes.
RECORD OF BEGINNING: Document written in the site of the work to certify that the corresponding constructed works are beginning.
7/ACTA DE PARALIZACIÓN: Documento redactado en el sitio de la obra para certificar la paralización de la obra con exposición de motivos justificando la misma.
RECORD OF PARALYZATION: Document written in the siteof the work to certify the paralyzation of the work with exposition of reasons justifying the same one.
8/ACTA DE PRORROGA: Documento que se otorga al contratista, previa comunicación del mismo indicado que no puede cumplir con las metas en el tiempo previsto.
RECORD OF EXTENSION: Document that grants to the contractor, previous communication of same indicated that it cannot expire with thegoals in the foreseen time.
9/ADITIVOS: Material diferente del agregado, utilizado para modificar, mejorar o impartir propiedades especiales a las mezclas de concreto.
ADDITIVES: Material different from the attaché, used to modify, to improve or to give special properties to the mixtures of concretly.
10/ADOBE: Pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena) mezclada con paja,moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen paredes.
ADOBE: Piece for made construction of a mass of mud (clay and sand) mixed with straw molded in the shape of brick and dried to the Sun; with them walls are constructed.
11/ADOQUIN: Son piedras o bloques labrados y de forma rectangular que se utilizan en la construcción de pavimentos.
ADOQUIN: They are stones orcarved blocks and of rectangular form that they use in the construction of pavements.
12/ADOSADO: Que está construido unido a otro, con los que comparte una o más paredes laterales.
LEANED: That is constructed joined other one, with that he shares one or more lateral walls.
13/AGREGADOS: Comprenden las arenas, gravas naturales y la piedra triturada utilizadas para preparar morteros y concretos.ATTACHÉS: They understand the sands, natural gravels and the crushed stone used to prepare mortars and concrete.
14/ALBAÑILERÍA: Término aplicado a cualquier cosa construida con piedra, ladrillo, baldosas, cemento, hormigón y materiales similares.
MASONRY: Term applied to any thing constructed with stone, brick, tiles, cement, concrete and similar materials.
15/ALFEIZAR: Parte inferior de laventana o coronación del antepecho, que deja al descubierto el espesor de la pared o muro.
SILL: low Part of the window or coronation of the breastwork, which leaves to the overdraft the thickness of the wall or wall.
16/AMPLIACIÓN: Consiste en la construcción de otro espacio que se requiera en una vivienda o sitio determinado.
EXTENSION: It consists of the construction of another space that isneeded in a housing or certain site.
17/ANCLAJE: Perfil metálico especial utilizado para unir perfiles metálicos u obra de fábrica.
ANCHORAGE: metallic special Profile used to join metallic profiles or work of factory.
18/ANDAMIO: Son construcciones provisionales que facilitan la posibilidad de llegar a todos los puntos de una obra con el fin de permitir su realización.
SCAFFOLDING: They areprovisional constructions that facilitate the possibility of coming to all the points of a work in order to allow his accomplishment.
19/ANGULO: Perfiles metálicos utilizados en la ornamentación y para la construcción de obras estructurales.
ANGLE: metallic Profiles used in the ornamentation and for the construction of structural works.
20/ANTEPECHO: Muro situado debajo de una ventana, también...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.