Gramática histórica del Español - Autor: Ralph Penny

CMYK

Lomo 24 mm

16 x 24 cm

www.espacioculturalyacademico.com

EU G ENIO MARTÍNE Z CELDR ÁN
ANA M . FERNÁNDE Z PL ANAS

Las épocas de la literatura española
FELIPE B. PEDR A Z A JIMÉNE Z
MIL AG ROS RO DRÍGUE Z CÁCERES

El río de la literatura
FR AN CISCO RO DRÍGUE Z ADR AD OS

El latín vulgar
J ÓZSEF HERMAN

Métrica española

Segunda edición revisada, ampliada y actualizada del texto
originalde Ralph Penny, publicado en 1991.

En esta nueva edición, el profesor Penny ha añadido un nuevo capítulo
donde plantea la naturaleza de la historia de la lingüística, el concepto del
mundo hispánico, los procesos de convergencia y divergencia del español y
las interacciones con el inglés. Esta edición también contiene un glosario de
términos técnicos, guías para lectura y temas centrales para ladiscusión.

ANTO NIO Q UILIS

Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria
AN G ELO MARCHESE
J OAQ UÍN FO RR ADELL AS

Introducción a la Lingüística
MIL AG ROS FERNÁNDE Z PÉRE Z

Las claves de la argumentación
ANTH O N Y WESTO N

La cultura del Barroco
J OSÉ ANTO NIO MAR AVALL

Teoría literaria y literatura comparada
V V. A A .

Historia de la Crítica Literaria
DAVID VIÑAS PIQ UER

PVP23,90 e
Imagen de cubierta: Grabado coloreado de Elio Antonio de Nebrija
(Lebrija, 1441 – Alcalá, 1522) © Album / Prisma
Diseño de cubierta: Mauricio Restrepo

10039530

Gramática histórica del español

Manual de fonética española

«Obra de significativa contribución al conocimiento de la historia
y desarrollo de la lengua española.»
—Society for Spanish and Portuguese Historical StudiesBulletin

RALPH PENNY

OT ROS TÍT U LOS

GRAMÁTICA
HISTÓRICA
del ESPAÑOL
Edición actualizada

RALPH PENNY

RALPH PENNY

Profesor de Filología Románica en el
Queen Mary, Universidad de Londres.
Es tam bién autor de Variation and
Change in Spanish (Cambridge).
Además publica habitualmente en el
Bulletin of Hispanic Studies, Romane
Philology y Modern Language Review.

Gramatica historica del espan?ol(portadillas):Maquetación 1

29/1/14

13:18

Página 3

SUMARIO
Prólogo
Prólogo a la 2.ª edición
Abreviaturas y signos
Cronología histórica
CAPÍTULO 1. Introducción
1.1. Indoeuropeo, latín y romance
1.2. El latín de Hispania
1.3. Conquista y Reconquista
1.4. El español estándar
1.5. El español extrapeninsular
1.6. «Castellano» y «español»
CAPÍTULO 2. Fonología
2.1. El cambio fonológico
2.2. Transmisión2.3. Rasgos suprasegmentales
2.4. Evolución del sistema vocálico
2.5. Evolución del sistema consonántico
2.6. El cambio fonológico desde la Edad Media
2.7. Cronología del cambio fonológico
CAPÍTULO 3. Morfosintaxis
3.1. Conceptos generales
3.2. El sustantivo
3.3. El adjetivo
3.4. El adverbio
3.5. El pronombre
3.6. Los numerales
3.7. El verbo

6

GRAMÁTICA HISTÓRICA DEL ESPAÑOL

3.8.
3.9.

Otrasclases de palabras
Oraciones condicionales

CAPÍTULO 4. Léxico
4.1. Vocabulario heredado del latín
4.2. Palabras de origen prerromano
4.3. Latinismos
4.4. Helenismos
4.5. Germanismos
4.6. Arabismos
4.7. Mozarabismos
4.8. Galicismos y occitanismos
4.9. Voces amerindias
4.10. Anglicismos
4.11. Catalanismos
4.12. Lusismos
4.13. Italianismos
4.14. Formación de palabras
CAPÍTULO 5. Semántica
5.1. Causasdel cambio semántico
5.2. Tipos de cambio semántico
5.3. Consecuencias del cambio semántico
Bibliografía
Índice de palabras españolas y latinas
Índice temático

CAPÍTULO 1
INTRODUCCIÓN
Esta historia del español ha sido concebida como una descripción del desarrollo «interno» de la lengua, con el fin de mostrar cómo ha evolucionado en el plano
fonológico y morfosintáctico, sin desatender por elloel modo en que ha adquirido
su vocabulario ni los cambios semánticos que ha sufrido; se ha intentado incluso
explicar, en la medida de lo posible, las razones de los cambios producidos. Se trata, por tanto, de lo que tradicionalmente se conoce como una «gramática histórica»
de la lengua española.
Aunque este volumen no se centra en el estudio de los contextos sociales en
los que se utiliza y se...