Guia Uso De b - v

ORTOGRAFÍA LITERAL

El sistema de escritura castellana está conformado por una serie de letras (abecedario) y un buen número de signos de puntuación y auxiliares.

Las letras que constituyen nuestro abecedario son las siguientes:

A a B b C c D d E e F f G
a be ce de e efe ge

H h I i J j K k L l M m N n
hache i jota ka ele eme ene

Ñ ñO o P p Q q R r S s T t
eñe o pe cu ere ese te
o erre

U u V v W w X x Y y Z z
u ve doble ve equis i griega zeta o
o ye zeda

Un sistema de representación gráfica de tipo alfabético, como es el que usamos, debiera poseer un grafema que representar a cada fonema (sonido) de la lengua. Esta condición aparentemente sencilla decumplir tropieza con factores extralingüísticos (aceptación por parte de los hablantes, arraigo, etc.) y con algunos factores lingüísticos que impiden, en la mayoría de los casos, que la correspondencia entre el sistema de los sonidos y el sistema de las letras sea biunívoca.

Una de las razones más relevantes en este sentido, lo constituye la diferente velocidad de evolución y cambio de ambossistemas.

Todas las lenguas, como cualquier otro producto social, evolucionan y cambian constantemente; sin embargo, la evolución no afecta con la misma intensidad al sistema oral como al escrito. Más aún, los cambios no se producen de la misma forma en todas las regiones geográficas en que ella es utilizada.

Podemos decir que la lengua hablada es esencialmente más espontánea, lo queproduce mayores innovaciones y, por lo tanto, evoluciona en forma más rápida que la lengua escrita, la que por el contrario, es más conservadora y más apegada al "modelo" de lengua. Así, las innovaciones y cambios lingüísticos que ocurren en la lengua hablada tardan en consagrarse y ser aceptados en la lengua escrita o no acceden nunca a ella.

Las diferencias entre ambos sistemas podemosadvertirlas en la gramática, en el léxico y también en el plano de los sonidos. Respecto a este último, consideramos que los problemas ortográficos literales ocurren por un divorcio entre el sistema de los sonidos (lengua hablada) y el sistema de las letras (lengua escrita) que se ha venido provocando por las diferencias en la evolución que hemos mencionado. En nuestra variedad dialectal delcastellano las principales inconsistencias entre sonidos y grafemas que los representan son:


1. Un fonema es representado por más de un grafema.

Ejemplos:

/x/ "j" o "g" antes de e, i.
/b/ "v" o "b"
/s/ "s" o "c" antes de e, i, o "z" antes de a, o, u.
/y/ "ll" o "y" o "hi" antes de a - e - o, en préstamos cultos.
/k/ "k" en tecnicismos o "qu" antes de e, i, o "c" antes de a, o, u./g/ "g" antes de a, o, u, o "gu" antes de e, i.
/i/ "i" o "y" en posición final de palabra cuando constituye diptongo o como conjunción.
/u/ u o ü después de "g" y antes de e, i para indicar que debe pronunciarse.

2. Un grafema que no representa a sonido alguno.

Ejemplo:

/ / "h"

Dadas estas inconsistencias entre ambos sistemas, algunas de las cuales no son generales a la lengua,sólo es posible establecer una norma regular para el adecuado uso de las letras:

"Las palabras derivadas se escriben como primitivas".

Ejemplos:

civil civilidad, cívico, civilizar, civismo, civilmente
manso mansito, mansedumbre, mansedad, mansamente
casa casona, caserío, caseta, casilla, caserón, casucha
cruz crucecita, crucial, crucero, cruzada

En las demáscircunstancias, puede ofrecerse una ayuda entregando una guía de uso para cada letra.

USOS DE "B"

Número | Regla | Ejemplos | Excepciones |
1.- | Los verbos terminados en bir. | subir exhibirescribir recibir | Hervirservirvivir |
2. | Las palabras que comienzan con las sílabas bu, bur, bus. | buzo burlabúfalo búho burguésbusto buscar | |
3. | Las palabras que terminan en bilidad. |...