HEVIA_Anticoncepcion_de_Emergencia

Texto traducido y reproducido con autorización de la Federación Internacional de Ginecología y
Obstetricia (FIGO): "The Legal Status of Emergency Contraception in Latin America," by Martin
Hevia, International Journal of Gynecology and Obstetrics 116 (2012): 87-90. English original

El Status Jurídico de la Anticoncepción de Emergencia en América Latina
Martín Hevia
1. Introducción

El accesooportuno a anticonceptivos de emergencia (AC) puede ayudar a reducir el número de
embarazos no deseados y, en definitiva, reducir el número de abortos inseguros y la mortalidad
materna. Los AC están incluidos en la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la OMS. Ésta
es una lista de medicamentos mínimos para un sistema de asistencia médica básico.1 Además, los
AC son un medio para implementar loque la OMS llama “prevención secundaria de violencia
sexual,” es decir, las medidas que pueden tomarse después de que se haya producido un caso de
violencia sexual para reducir daños relacionados con la salud y otras consecuencias.2
La investigación disponible actualmente muestra que los AC basadas únicamente en levonorgestrel:
a) evitan o retrasan la ovulación; b) pueden interrumpir otrosaspectos del ciclo reproductivo, antes
del comienzo del embarazo, aunque esto no ha sido probado concluyentemente; c) no pueden
interrumpir un embarazo una vez que comenzó la implantación. Ningún estudio basado en
evidencia científica fiable ha mostrado con certeza los AC afecten al embrión3
Todos los países latino americanos han ratificado tratados internacionales de derechos humanos que
reconocen elderecho a la salud, la privacidad y la autonomía. Estos tratados han sido interpretados
para proteger los derechos productivos y el derecho a la planificación familiar, pero el estatus legal
de los anticonceptivos orales de emergencia varía dependiendo del país. 4 En un extremo, en 2009,
Honduras prohibió tanto la libre distribución como la venta de AC.5 En Perú, por ejemplo, una
decisión de laCorte Constitucional en 2009 ordenó al Ministerio de Salud que dejara de distribuir
AC en los servicios públicos de salud.6 En Costa Rica, aunque la distribución de AC no está
expresamente prohibida, el levonorgestrel no está registrado como un producto, lo que impide el
acceso de facto a AC tanto en el sistema de salud público como en el mercado privado.


Escuela de Derecho, Universidad Torcuato DiTella. Este trabajo se publicó originalmente en inglés en International
Journal of Gynecology and Obstetrics, Vol. 116, pp. 87-90, 2012. Traducción al castellano de Diego Hammerschlag,
a quien el autor agradece por su extraordinario trabajo de traducción.
1
World Health Organization. WHO Model Lists of Essential Medicines. edición 17th. Geneva: WHO; 2011.
Disponibleen:http://www.who.int/medicines/publications/ essentialmedicines/en/index.html
2
World Health Organization. Preventing Violence: A guide to implementing the recommendations of the World
report on violence and health. Geneva: WHO; 2004.
Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241592079.pdf
3
Latin American Consortium on Emergency Contraceptives. Anticoncepción de Emergencia, Posicionamiento
del ConsorcioLatinoamericano de Anticoncepción de Emergencia y la Federación Internacional de Ginecología y
Obstetricia FIGO); Octubre 2008.
Disponible en:
http://www.clae.info/downloads/Posicionamiento/posicionCECyFIGOoct08mecaacionAEspanish.pdf
4
Latin American Consortium on Emergency Contraceptives. Índice CLAE de Acceso a la Anticoncepción de
Emergencia: La Situación de la Anticoncepción de Emergencia enAmérica Latina y el Caribe: Barrreras y Facilitadores
en la Accesibilidad; Octubre 2010.
Disponible en: http://www.colectiva-cr.com/sites/default/files/Docs/AE/indice_clae.pdf
5
Secretaría de Salud, Decreto Ministerial No. 2744, 21/10/2009.
6
Constitutional Court. ONG Acción de Lucha Anticorrupción Sin Componenda c. MINSA; 2009.

1

Si bien en el resto de los países de la región la distribución...