Ingles

In august 1987 I went on holiday with my family, to small greek island. we were going to spend two whole weeks basking in the sun, eating traditional greek food and relaxing on the beach
En agostode 1987 me fui de vacaciones con mi familia, a la pequeña isla griega. que íbamos a pasar dos semanas enteras tomando el sol, comer comida griega tradicional y relajarse en la playa
everything wasgoing to plan until one day, in fact the eight day of mi holiday, the sky changed from being bright blue to a dark grey color. It started to rain. I really belived that the rain would last maybe anhour or two. I retrated back in to the hotel to take a little rest. I closed the shutters, got in to bed and set the alarm clock to go off in two hours time, a siesta why not?
todo se vaa planificar hasta que un día, de hecho la jornada de ocho de las vacaciones mi, el cielo cambió de ser de color azul brillante a un color gris oscuro. Empezó a llover. Me creian que lalluvia iba a durar tal vez una odos horas. Yo retrated volver al hotelpara tomar un poco de descanso. Cerré las persianas, se metió enla cama y ajustar el reloj suene dentro de dos horas, una siesta por qué no?
when the alarmclock went off, I jumped out of my bed, opened the shutters and to my total dismay it was still raining. the rain was falling quite heavily. on the ground there were hug puddles "How strange". I said tomyslf. I had been abroad many times, but I had never experienced heavily rain. I decided to walk up to the entertainment room to see if I could pass the time. On my way there I was presented with quitea shock. The path to get there was completely flooded and covered with a thick mud.

cuando el reloj de alarma se activó, salté de mi cama, abrió las persianas y para mi sorpresa total, estaballoviendo todavía. lalluvia caía muy fuerte. en el suelo había charcos abrazo "Qué extraño". Lo digo yo a myslf. Yo había estado en el extranjeromuchas veces, pero nunca había experimentado en gran...