ingles
Páginas: 2 (265 palabras)
Publicado: 3 de mayo de 2013
La Carta de Crédito
Es un instrumento de pago, sujeto a regulaciones internacionales, mediante el cual un banco (Banco Emisor) obrando por solicitud yconformidad con las instrucciones de un cliente (ordenante) debe hacer un pago a un tercero (beneficiario) contra la entrega de los documentos exigidos, siempre y cuando secumplan los términos y condiciones de crédito.
En otras palabras, es un compromiso escrito asumido por un banco de efectuar el pago al vendedor a su solicitud y de acuerdocon las instrucciones del comprador hasta la suma de dinero indicada, dentro de determinado tiempo y contra entrega de los documentos indicados. Este instrumento es unode los documentos más sencillos en su forma y de los más complejos en cuanto a su contenido. Llamada también "Crédito Comercial", "Crédito Documentario", y en algunasocasiones simplemente crédito.
Letter of credit
It is an instrument of payment, subject to international regulations, whereby a bank (issuing bank)acting at the request and under the instructions of a customer (payer) must make a payment to a third party (beneficiary) against delivery of documents required, providedthat they meet the terms and conditions of credit.
In other words, is a written commitment made by a bank to make payment to the seller at his request and inaccordance with the instructions of the buyer until the sum of money specified, within a specified time and upon receipt of the above documents. This instrument is one of thedocuments in its simplest form and more complex in terms of its content. Also called "trade", "Documentary Credit", and sometimes just credit.
Es un instrumento de pago, sujeto a regulaciones internacionales, mediante el cual un banco (Banco Emisor) obrando por solicitud yconformidad con las instrucciones de un cliente (ordenante) debe hacer un pago a un tercero (beneficiario) contra la entrega de los documentos exigidos, siempre y cuando secumplan los términos y condiciones de crédito.
En otras palabras, es un compromiso escrito asumido por un banco de efectuar el pago al vendedor a su solicitud y de acuerdocon las instrucciones del comprador hasta la suma de dinero indicada, dentro de determinado tiempo y contra entrega de los documentos indicados. Este instrumento es unode los documentos más sencillos en su forma y de los más complejos en cuanto a su contenido. Llamada también "Crédito Comercial", "Crédito Documentario", y en algunasocasiones simplemente crédito.
Letter of credit
It is an instrument of payment, subject to international regulations, whereby a bank (issuing bank)acting at the request and under the instructions of a customer (payer) must make a payment to a third party (beneficiary) against delivery of documents required, providedthat they meet the terms and conditions of credit.
In other words, is a written commitment made by a bank to make payment to the seller at his request and inaccordance with the instructions of the buyer until the sum of money specified, within a specified time and upon receipt of the above documents. This instrument is one of thedocuments in its simplest form and more complex in terms of its content. Also called "trade", "Documentary Credit", and sometimes just credit.
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.