La Reconquista: un estado de la cuestión (Garcia Fitz)
Páginas: 167 (41547 palabras)
Publicado: 9 de diciembre de 2014
La Reconquista: un estado de la cuestión
(La Reconquête: état de la question
The Reconquest: State of the question
Birkonkista: gaien egoera)
Francisco GARCÍA FITZ
Universidad de Extremadura
nº 6 (2009), pp. 142-215
«- Cuando yo empleo una palabra –insistió
Tentetieso en tono desdeñoso- significa lo
que yo quiero que signifique…, ¡ni más ni menos!
- La cuestión está en saber –objetóAlicia- si
usted puede conseguir que las palabras
signifiquen tantas cosas diferentes.
- La cuestión está en saber –declaró
Tentetieso- quién manda aquí… ¡si ellas o yo!»
Lewis Carroll, A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Artículo recibido: 27-III-09
Artículo aceptado: 17-IV-09
Resumen: Desde finales del siglo XIX el concepto de Reconquista ha merecido diversasinterpretaciones y ha provocado numerosas controversias entre los historiadores. En este artículo se presentan algunas de ellas y se analiza su vigencia en la historiografía,
atendiendo a sus significados más comunes: un proceso de expansión militar de los reinos cristianos hispánicos a costa del Islam, que
estuvo revestido e impulsado por una ideología militante basada en los principios de guerra santay de guerra justa, y que además tuvo
una incidencia decisiva en la conformación de unas sociedades de frontera.
Palabras clave: Reconquista. Guerra Justa. Guerra Santa. Cruzada. España Medieval.
Résumé: Depuis la fin du XIXe siècle, le concept de Reconquête a reçu des interprétations diverses, et a causé beaucoup de
discussions entre les historiens. Cet article présente quelques-unesd'entre elles et examine leurs validité historiographique en fonction de
leur sens le plus commun: un processus d'expansion militaire des royaumes chrétiens hispaniques, au détriment de l'Islam, qui a été
couvert et poussé par une idéologie militante fondée sur les principes de la guerre sainte et guerre juste, et a également eu un impact décisif dans la formation de sociétés de frontière.
Mots clés:Reconquête. Guerre Juste. Guerre Sainte. Croisade. Espagne Médiévale.
Abstract: From the end of the 19th century, the concept of Reconquest has received several interpretations and has provoked
numerous controversies among the historians. In this article appears some of them and its historiographical validity is analyzed, attending to its more common meanings: a process of military expansionof the Christian Hispanic kingdoms against the Islam, which was
Clio & Crimen
ISSN: 1698-4374
nº 6 (2009), pp. 142/215
D.L.: BI-1741-04
La Reconquista: un estado de la cuestión
Francisco García Fitz
legitimated and stimulated by a ideology based on the ideas of holy war and of just war, which, in addition, had a decisive influence in
the conformation of the societies offrontiers.
Key words: Reconquest. Just War. Holy War. Crusade. Medieval Spain.
Laburpena: XIX. mende bukaeratik Birkonkista kontzeptuak interpretazio ugari izan ditu eta historialarien artean hainbat
eztabaida eragin ditu. Artikulu horretan horietako batzuk azaltzen dira, eta historiografian izan duten indarra aztertu da, horien esanahi
ohikoenei erreparatuz: erreinu kristau hispaniarrekislamaren gainean egindako hedapen-militarraren prozesua, gerra santu eta bidezko gerra
printzipioetan oinarritutako ideologia militantearen bidez apainduta eta bultzatuta, eta gainera eragin erabakigarria izan zuen mugetako
gizarte-egituraketan.
Giltza-hitzak: Birkonkista, Bidezko Gerra, Gerra Santua, Gurutzada, Erdi Aroko Espainia.
Clio & Crimen
ISSN: 1698-4374
nº 6 (2009), pp. 143/215D.L.: BI-1741-04
La Reconquista: un estado de la cuestión
Francisco García Fitz
1. La Reconquista: un concepto ambiguo y discutido
l término Reconquista, referido a la lucha entre cristianos y musulmanes
durante la Edad Media hispánica, es uno de aquellos conceptos historiográficos cuyo significado, alcance o incluso pertinencia, ha generado no pocos debates
entre los especialistas....
(La Reconquête: état de la question
The Reconquest: State of the question
Birkonkista: gaien egoera)
Francisco GARCÍA FITZ
Universidad de Extremadura
nº 6 (2009), pp. 142-215
«- Cuando yo empleo una palabra –insistió
Tentetieso en tono desdeñoso- significa lo
que yo quiero que signifique…, ¡ni más ni menos!
- La cuestión está en saber –objetóAlicia- si
usted puede conseguir que las palabras
signifiquen tantas cosas diferentes.
- La cuestión está en saber –declaró
Tentetieso- quién manda aquí… ¡si ellas o yo!»
Lewis Carroll, A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Artículo recibido: 27-III-09
Artículo aceptado: 17-IV-09
Resumen: Desde finales del siglo XIX el concepto de Reconquista ha merecido diversasinterpretaciones y ha provocado numerosas controversias entre los historiadores. En este artículo se presentan algunas de ellas y se analiza su vigencia en la historiografía,
atendiendo a sus significados más comunes: un proceso de expansión militar de los reinos cristianos hispánicos a costa del Islam, que
estuvo revestido e impulsado por una ideología militante basada en los principios de guerra santay de guerra justa, y que además tuvo
una incidencia decisiva en la conformación de unas sociedades de frontera.
Palabras clave: Reconquista. Guerra Justa. Guerra Santa. Cruzada. España Medieval.
Résumé: Depuis la fin du XIXe siècle, le concept de Reconquête a reçu des interprétations diverses, et a causé beaucoup de
discussions entre les historiens. Cet article présente quelques-unesd'entre elles et examine leurs validité historiographique en fonction de
leur sens le plus commun: un processus d'expansion militaire des royaumes chrétiens hispaniques, au détriment de l'Islam, qui a été
couvert et poussé par une idéologie militante fondée sur les principes de la guerre sainte et guerre juste, et a également eu un impact décisif dans la formation de sociétés de frontière.
Mots clés:Reconquête. Guerre Juste. Guerre Sainte. Croisade. Espagne Médiévale.
Abstract: From the end of the 19th century, the concept of Reconquest has received several interpretations and has provoked
numerous controversies among the historians. In this article appears some of them and its historiographical validity is analyzed, attending to its more common meanings: a process of military expansionof the Christian Hispanic kingdoms against the Islam, which was
Clio & Crimen
ISSN: 1698-4374
nº 6 (2009), pp. 142/215
D.L.: BI-1741-04
La Reconquista: un estado de la cuestión
Francisco García Fitz
legitimated and stimulated by a ideology based on the ideas of holy war and of just war, which, in addition, had a decisive influence in
the conformation of the societies offrontiers.
Key words: Reconquest. Just War. Holy War. Crusade. Medieval Spain.
Laburpena: XIX. mende bukaeratik Birkonkista kontzeptuak interpretazio ugari izan ditu eta historialarien artean hainbat
eztabaida eragin ditu. Artikulu horretan horietako batzuk azaltzen dira, eta historiografian izan duten indarra aztertu da, horien esanahi
ohikoenei erreparatuz: erreinu kristau hispaniarrekislamaren gainean egindako hedapen-militarraren prozesua, gerra santu eta bidezko gerra
printzipioetan oinarritutako ideologia militantearen bidez apainduta eta bultzatuta, eta gainera eragin erabakigarria izan zuen mugetako
gizarte-egituraketan.
Giltza-hitzak: Birkonkista, Bidezko Gerra, Gerra Santua, Gurutzada, Erdi Aroko Espainia.
Clio & Crimen
ISSN: 1698-4374
nº 6 (2009), pp. 143/215D.L.: BI-1741-04
La Reconquista: un estado de la cuestión
Francisco García Fitz
1. La Reconquista: un concepto ambiguo y discutido
l término Reconquista, referido a la lucha entre cristianos y musulmanes
durante la Edad Media hispánica, es uno de aquellos conceptos historiográficos cuyo significado, alcance o incluso pertinencia, ha generado no pocos debates
entre los especialistas....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.