La Situación Linguística En Marruecos

LA SITUACIÓN LINGÜÍSTICA EN MARRUECOS: ÁRABE MARROQUÍ, BEREBER, ÁRABE ESTÁNDAR Y LENGUAS EUROPEAS

1) En Marruecos no se habla una sola lengua, sino que conviven, a la vez, diferentes lenguas ydialectos.
2) Actualmente, en Marruecos existe una situación de “cuadriglosia”, puesto que al mismo tiempo se habla el árabe dialectal, el árabe clásico o moderno estándar, el bereber, el francés, elespañol y el inglés.
3) El primitivo árabe marroquí tuvo como base al árabe hablado por los árabes de Arabia y Yemen. Así pues, el árabe marroquí tuvo tanto características sedentarias (pronunciaciónde la q como qaf) como beduinas (pronunciación de la q como g).
4) El proceso de arabización de Marruecos consta de dos períodos. El primero se inicia con la conquista árabe y finaliza con la llegadade las tribus Banu Hilal, los Bau Ma∂qil y los Banu Sulaym. El segundo período comenzaría a partir de la llegada de estas tribus.
5) A lo largo de la historia, el árabe marroquí y el bereber hantenido una influencia mutua. Como consecuencia de ello, y aunque son lenguas diferentes, el sistema sintáctico y morfológico de ambas lenguas es casi idéntico.
6) Los dialectos árabes marroquíes sedividen en tres grupos: los urbanos, está el de Tetuán, Fez, Taza; los de montaña, que se hablan en la región de Yebala, zona que se extiende desde Tánger hasta Taza; y los beduinos, son los que sehablan desde la región de Arcila hasta la región del Sáhara.
7) Actualmente, en Marruecos existen tres grupos de dialectos: los del norte, zona que abarca desde Tánger hasta Taza; los del centro, zonaformada por las ciudades más importantes como es Casablanca, Rabat; y el Hasaniya, este dialecto se extiende desde el sur de Marrakeche hasta el valle del Draa.
8) En el Magreb, concretamente en Túnez,Argelia, Marruecos y la zona de Oranés; comparten características en común. Es decir, poseen rasgos de la lengua árabe arcaicos y préstamos fonéticos, morfológicos y sintácticos de la lengua...