La sociedad chilena y las naciones eslavas 1818-1918
Páginas: 30 (7389 palabras)
Publicado: 1 de febrero de 2010
LA SOCIEDAD CHILENA Y LAS NACIONES ESLAVAS (1818-1918)
PREMIO IBEROAMERICANO 2009
MICHAL ZOUREK
1
Nombre: Michal Zourek Edad: 24 Dirección: Dr. Horákové 549, 290 01 Podebrady Email: zourek@centrum.cz Teléfono: 728 726 180 Universidad Carolina de Praga, Facultad de Filosofía y Letras Tutor: Prof. Dr. Josef Opatrný, CSc.
2
Declaración de honor
Certifico que el presentetrabajo puede ser difundido en las facultades de filosofía y letras de la República Checa y en la página web www.premioibam.cz, eventualmente en otros medios que el premio iberoamericano considere convenientes. En Praga, el 28 de noviembre de 2009
Michal Zourek
3
Introducción
Las relaciones entre Chile y la Europa Central y la del Este a lo largo de su historia fueron marcadas por varioshitos. En este estudio queremos evitar los complejos procesos políticos e ideológicos del siglo XX y nuestro esfuerzo es mostrar cómo parecía la imagen de estas regiones europeas pobladas, sobre todo, por la etnia eslava en la sociedad chilena entre los años 1818 y 1918, es decir, durante el primer siglo de la independencia de Chile (1818-1918). Después de este período comienza un grancrecimiento de la emigración política que, en cierta medida, abre un nuevo capítulo temático. Nuestro objetivo principal es demostrar que el legado que las naciones eslavas dejaron en un país tan lejano como Chile no es nada despreciable. Nuestra atención la prestaremos a la imagen de Rusia en la sociedad chilena, al papel de los inmigrantes y nos ocuparemos también de las actitudes negativas hacia ellos.11
Respecto a los contactos entre Chile y Rusia véase ante todo los trabajos de Olga Ulianova: Viajeros rusos en Chile (Santiago, 2000), Los promeros rusos en Chile: inicios de un proceso migratorio, en: Revista de Humanidades, No. 5, 1999, Hernán Soto: Las relaciones entre Chile y la Unión Soviética 1917-1947 (Santiago, 1991). En lo que se refiere a otros estudios que tratan el tema de lahistoria de las relaciones podemos aludir: Katrina Dembicz: Relaciones entre Polonia y Chile: pasado y presente (Varsovia, 2002), Paz Domeyko Lea-Paz: Ignacio Domeyko: la vida de un emigrante (Santiago, 2002), Josef Poli enský: Comentario sobre la geografía histórica de Chile, en: Ibero-Americana Pragensia, No. I., 1967. En relación con los inmigrantes, en general, resultan de utilidad CarlSoldberg: Inmigration and Nationalism. Argentina and Chile, 1890-1914 (Austin, 1970), Gabriel Salazar y Julio Pinto: Historia contemporánea de Chile II, (Santiago, 1999). Acerca de los naciones particulares: sobre los alemanes por ejemplo Jean-Pierre Blancpain: Los alemanes en Chile (1816-1945) (Santiago, 1985), George F. W. Young: The Germans in Chile: Inmigration and Colonization, 1849-1914 (NewYork, 1974). Para los croatas ver, entre otros: Vjera Zlatar: Los croatas, el salitre, y Tarapacá: historia de la inmigración croata en la Provincia de Tarapacá durante los Siglos XIX y XX (Iquique, 2005), Mateo Martinic B: La inmigración croata en Magallanes (Punta Arenas, 1999), Marina Peric: Politi ke promjene u Hrvatskoj i hrvatski iseljeni ki tisak u ileu, en: Migracijske i etni ke teme, no.1-2, 2005 o de la misma autora: Hrvati u ileu Neka obilje ja suvremenoga etni kog / nacionalnog identita, en: Drustvena istrazivanja, no. 6 , 2006. El mejor estudio sobre los checos y eslovacos es Ji í Jiránek: D jiny ech a Slovák v Chile, Praha (versión electrónica, inédita). Las informaciones sobre las migraciones del espacio centroeuropeo están registradas en las colecciones de las conferenciascelebradas en la Universidad de Praga: Josef Opatrný (ed.): Emigración centroeuropea a América Latina (Praga, 2000-2006), 4 volúmenes.
4
La sociedad chilena y los rusos
Chile comenzó a actuar en el campo intrernacional en 1818.2 Las características geográficas3, la conformación de la población y de la sociedad, el desarrollo político y económico, las formas culturales y valóricas han...
PREMIO IBEROAMERICANO 2009
MICHAL ZOUREK
1
Nombre: Michal Zourek Edad: 24 Dirección: Dr. Horákové 549, 290 01 Podebrady Email: zourek@centrum.cz Teléfono: 728 726 180 Universidad Carolina de Praga, Facultad de Filosofía y Letras Tutor: Prof. Dr. Josef Opatrný, CSc.
2
Declaración de honor
Certifico que el presentetrabajo puede ser difundido en las facultades de filosofía y letras de la República Checa y en la página web www.premioibam.cz, eventualmente en otros medios que el premio iberoamericano considere convenientes. En Praga, el 28 de noviembre de 2009
Michal Zourek
3
Introducción
Las relaciones entre Chile y la Europa Central y la del Este a lo largo de su historia fueron marcadas por varioshitos. En este estudio queremos evitar los complejos procesos políticos e ideológicos del siglo XX y nuestro esfuerzo es mostrar cómo parecía la imagen de estas regiones europeas pobladas, sobre todo, por la etnia eslava en la sociedad chilena entre los años 1818 y 1918, es decir, durante el primer siglo de la independencia de Chile (1818-1918). Después de este período comienza un grancrecimiento de la emigración política que, en cierta medida, abre un nuevo capítulo temático. Nuestro objetivo principal es demostrar que el legado que las naciones eslavas dejaron en un país tan lejano como Chile no es nada despreciable. Nuestra atención la prestaremos a la imagen de Rusia en la sociedad chilena, al papel de los inmigrantes y nos ocuparemos también de las actitudes negativas hacia ellos.11
Respecto a los contactos entre Chile y Rusia véase ante todo los trabajos de Olga Ulianova: Viajeros rusos en Chile (Santiago, 2000), Los promeros rusos en Chile: inicios de un proceso migratorio, en: Revista de Humanidades, No. 5, 1999, Hernán Soto: Las relaciones entre Chile y la Unión Soviética 1917-1947 (Santiago, 1991). En lo que se refiere a otros estudios que tratan el tema de lahistoria de las relaciones podemos aludir: Katrina Dembicz: Relaciones entre Polonia y Chile: pasado y presente (Varsovia, 2002), Paz Domeyko Lea-Paz: Ignacio Domeyko: la vida de un emigrante (Santiago, 2002), Josef Poli enský: Comentario sobre la geografía histórica de Chile, en: Ibero-Americana Pragensia, No. I., 1967. En relación con los inmigrantes, en general, resultan de utilidad CarlSoldberg: Inmigration and Nationalism. Argentina and Chile, 1890-1914 (Austin, 1970), Gabriel Salazar y Julio Pinto: Historia contemporánea de Chile II, (Santiago, 1999). Acerca de los naciones particulares: sobre los alemanes por ejemplo Jean-Pierre Blancpain: Los alemanes en Chile (1816-1945) (Santiago, 1985), George F. W. Young: The Germans in Chile: Inmigration and Colonization, 1849-1914 (NewYork, 1974). Para los croatas ver, entre otros: Vjera Zlatar: Los croatas, el salitre, y Tarapacá: historia de la inmigración croata en la Provincia de Tarapacá durante los Siglos XIX y XX (Iquique, 2005), Mateo Martinic B: La inmigración croata en Magallanes (Punta Arenas, 1999), Marina Peric: Politi ke promjene u Hrvatskoj i hrvatski iseljeni ki tisak u ileu, en: Migracijske i etni ke teme, no.1-2, 2005 o de la misma autora: Hrvati u ileu Neka obilje ja suvremenoga etni kog / nacionalnog identita, en: Drustvena istrazivanja, no. 6 , 2006. El mejor estudio sobre los checos y eslovacos es Ji í Jiránek: D jiny ech a Slovák v Chile, Praha (versión electrónica, inédita). Las informaciones sobre las migraciones del espacio centroeuropeo están registradas en las colecciones de las conferenciascelebradas en la Universidad de Praga: Josef Opatrný (ed.): Emigración centroeuropea a América Latina (Praga, 2000-2006), 4 volúmenes.
4
La sociedad chilena y los rusos
Chile comenzó a actuar en el campo intrernacional en 1818.2 Las características geográficas3, la conformación de la población y de la sociedad, el desarrollo político y económico, las formas culturales y valóricas han...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.