Las Dos Después De Media Noche.

ST E PH E N

KING

LAS DOS DESPUÉS DE MEDIANOCHE
La revisión la edición y la conversión de esta obra a formato PDF
ha sido realizada por “Acho” para
KA-TET-CORP
www.ka-tet-corp.com

Las dos después de medianoche

Stephen King

PARA JOE,
OTRO VOLADOR INTREPIDO

II

Las dos después de medianoche

Stephen King

En el desierto vi una criatura desnuda,
bestial, que,acuclillada en el suelo,
tenía su corazón entre las manos
y comía de él.
Dije: «¿Es bueno, amigo?»
Y él contestó: «Es amargo..., amargo, pero me gusta
porque es amargo
y porque es mi corazón.»
STEPHEN CRANE

Voy a besarte chica, y a abrazarte,
voy a hacer todas las cosas que te dije
en la hora de la medianoche.
WILSON PlCKETT

III

Las dos después de medianoche

Stephen King

LA UNADESPUÉS DE MEDIANOCHE

UNA NOTA SOBRE
LOS LAGOLIEROS
A mí los cuentos se me ocurren en circunstancias y momentos diferentes: en el coche, bajo la ducha, mientras camino e incluso durante las fiestas.
En un par de ocasiones han acudido a mi mente en sueños. Pero raras veces los escribo en cuanto se me ocurre la
idea, y nunca llevo un cuaderno de notas encima.
No anotar las ideas constituye unejercicio de autopreservación. Se me ocurren muchas, pero sólo un pequeño porcentaje es bueno, así que las guardo en una especie de archivo mental. Allí, las malas terminan por autodestruirse, como
la cinta de Control al comienzo de cada episodio de Misión imposible. Pero las buenas no.
De vez en cuando, al abrir el cajón del archivo para echar una mirada a lo que queda, ese pequeño montón deideas
me mira, cada una de ellas con su brillante imagen central.
En el caso de Los lagolieros, la imagen era una mujer que apretaba la mano contra una grieta en la pared de un jet
comercial.
No servía de nada recordarme a mí mismo que sabía muy poco sobre aviación comercial. Lo hacía, pero a pesar de
ello la imagen persistía cada vez que abría el archivo para guardar en él otra idea.
Lascosas llegaron a tal extremo que hasta podía oler el perfume de la mujer (era L'Envoi), ver sus ojos verdes y escuchar su respiración jadeante.
Una noche, mientras estaba en la cama a punto de dormirme, advertí que aquella mujer era un fantasma.
Recuerdo que me senté en la cama, apoyé los pies en el suelo y encendí la luz.
Me quedé un rato sentado, sin pensar en nada concreto, al menosaparentemente. Sin embargo, allá al fondo el tipo
que de verdad realiza este trabajo por mí estaba ocupado diseñando su espacio y preparándose para volver a poner todas
las máquinas en funcionamiento.
Al día siguiente, empecé —o empezó— a escribir esta historia. Tardé alrededor de un mes, y se resolvió con mayor
facilidad que otras, siguiendo un desarrollo suave y natural a medida que avanzaba.
De vez encuando, los cuentos y los bebés llegan al mundo casi sin dolores de parto, y es lo que sucedió con éste.
Motivado por el clima apocalíptico que lo envolvía, semejante a una novela que yo había escrito anteriormente, La
bruma, encabecé cada capítulo de la misma manera anticuada, rococó. Salí de este cuento sintiéndome casi también
como cuando entré en él, cosa que sucede en contadas ocasiones.Soy un investigador holgazán, pero esta vez me esforcé en hacer mis deberes. Tres pilotos —Michael Russo, Frank
Soares y Douglas Damon— me ayudaron a entender las cosas y a no cometer disparates. Cuando les prometí no romper
nada, se pusieron a mi disposición.
¿Lo he hecho todo bien? Lo dudo. Eso no le sucedió ni siquiera al gran Daniel Defoe. En Robinson Crusoe, nuestro
héroe se desnuda,nada hasta el barco del que ha escapado hace poco y, una vez allí, se llena los bolsillos de objetos que
necesitará para sobrevivir en su isla desierta.
Por otro lado, tenemos el caso de aquella novela (cuyo título y autor omitiremos por misericordia) sobre el metro de
Nueva York, en la que al parecer el autor confunde los cubículos de los conductores con lavabos públicos.
Para terminar, he...