LAS PREPOSICIONES GRIEGAS
Las preposiciones griegas proceden del indoeuropeo. Originariamente eran adverbios que modificaban al verbo. Con el tiempo, puesto que estos adverbios griegos eranimprescindibles para completar el significado de los verbos, pronto empezaron a usarse de forma obligada ante sintagmas, dando lugar a las preposiciones, o ante los verbos, como preverbios que modificaban elvalor del verbo.
Así pues, las preposiciones son antiguos adverbios con valor local o temporal que pueden presentar los siguientes usos:
Adverbios tónicos.
Preverbios: Prefijos átonos antepuestos alexemas verbales o nominales con los que forman un derivado.
Preposición: Parte de un sintagma preposicional, en posición proclítica cuando se trata de preposiciones propias.
El término preposición esinexacto ya que no siempre preceden al término con el que se relacionan.
2.1. Uso Adverbial
Es más frecuente en las preposiciones impropias, aunque también lo podemos encontrar en las preposicionespropias en los textos más antiguos. Su valor es, sobre todo, local o temporal.
2.2. Uso como Preverbios
La adición de un preverbio a un lexema verbal es un fenómeno muy antiguo que presentaestadios intermedios. Así en Homero la unión no se ha completado y, por tanto, hay formas sin contigüidad entre el preverbio y el lexema verbal, lo que constituye el fenómeno de la tmesis, huella de su valoradverbial original. En la prosa clásica, el preverbio ya está completamente unido al lexema, aunque el aumento y la reduplicación se sitúan generalmente entre el preverbio y el lexema verbal.
Elpreverbio aporta a la base léxica un significado espacial, temporal o nocional, de modo que los compuestos verbales pueden ser analizados como la suma de ambos significados, aunque otros constituyenunidades léxicas no descomponibles semánticamente.
un caso
preposición
de acusativo
de genitivo
ἀνά
hacia atrás, hacia arriba
εἰς
a, hacia (lat. in + acu )
ἀντί
por, en vez de (lat. ab + abl)...
Regístrate para leer el documento completo.