LEYENDA

CAPITULO I
DEFINICION DE EXTENSION
[ edit ] Extension termiExtension de la terminología
The term extension was first used to describe adult education programmes in England in the second half of the 19th century; these programmes helped to expand - or extend - the work of universities beyond the campus and into the neighbouring community. El término de extensión fue utilizado por primera vezpara describir los programas de educación de adultos en Inglaterra en la segunda mitad del siglo 19, estos programas contribuyeron a ampliar - o ampliar - el trabajo de las universidades más allá de los campus y en la comunidad vecina. The term was later adopted in the United States of America, while in Britain it was replaced with "advisory service" in the 20th century. El término se adoptóluego en los Estados Unidos de América, mientras que en Gran Bretaña que fue reemplazada por "servicio de asesoramiento" en el siglo XX. A number of other terms are used in different parts of the world to describe the same or a similar concept:
In the US, an extension agent is a university employee who develops and delivers educational programs to assist people in economic and community development, leadership, family issues, agriculture and environment. En los EE.UU., un agente de extensión es un empleado de la universidad que desarrolla y ofrece programas educativos para ayudar a las personas en el económico y el desarrollo comunitario de liderazgo,, problemas familiares, la agricultura y el medio ambiente. Another program area extension agents provide is 4-H and Youth. Otra de lasposibilidades área de los agentes del programa es ofrecer 4-H y la Juventud. Many extension agents work for cooperative extension service programs at land-grant universities . Muchos agentes de extensión para el trabajo cooperativo de extensión de servicio en los programas de concesión de las universidades-de la tierra . They are sometimes referred to as county agents or educators. A veces se conocecomo el Condado de agentes o educadores.
[ edit ] Definitions of extensioDefiniciones de extensión
There is no widely accepted definition of agricultural extension. No hay definición ampliamente aceptada de la extensión agrícola. The ten examples given below are taken from a number of books on extension published over a period of more than 50 years: Los diez ejemplos que figuran a continuaciónhan sido tomados de un número de libros publicados sobre la prórroga durante un período de más de 50 años:
1949 : The central task of extension is to help rural families help themselves by applying science, whether physical or social, to the daily routines of farming, homemaking, and family and community living. [ 1 ] 1949: La tarea central de la extensión es ayudar a las familias rurales ayudarsea sí mismos mediante la aplicación de la ciencia, ya sea físico o social, a la rutina diaria de la agricultura, economía doméstica y familiar y la vida en comunidad. [1]
1965 : Agricultural extension has been described as a system of out-of-school education for rural people. [ 2 ] 1965: La extensión agrícola se ha descrito como un sistema de de la escuela de educación a la población rural. [2]1966 : Extension personnel have the task of bringing scientific knowledge to farm families in the farms and homes. 1966: El personal de extensión tienen la tarea de llevar los conocimientos científicos a las familias campesinas en las granjas y hogares. The object of the task is to improve the efficiency of agriculture . [ 3 ] El objeto de la tarea es mejorar la eficiencia de la agricultura. [3]1973 : Extension is a service or system which assists farm people, through educational procedures, in improving farming methods and techniques, increasing production efficiency and income, bettering their levels of living and lifting social and educational standards. [ 4 ] 1973: La extensión es un servicio o un sistema que ayuda la gente del campo, a través de los procedimientos educativos,...