Lo Que Necesitas Saber De Leucemia

National Cancer Institute

Lo que usted
necesita saber sobre™

La leucemia

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS
HUMANOS DE EE. UU.
INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD

Instituto Nacional del Cáncer

¿En qué podemos ayudarle?
Tal vez usted desee más información para usted,
para su familia y para sus amigos.  
■■

Llame al Servicio de Información Sobre el
Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer al1–800–422–6237 (1–800–4–CANCER)

■■

Visítenos en http://www.cancer.gov/
espanol o en http://m.cancer.gov/es,
móvil

■■

Chatee por medio de LiveHelp, el servicio
de mensajería instantánea en inglés del NCI
en http://livehelp.cancer.gov

■■

Envíe su correo electrónico a nciespanol@
mail.nih.gov

■■

Solicite publicaciones por medio de http://
www.cancer.gov/publications, o llame al
1–800–422–6237(1–800–4–CANCER)

■■

Obtenga ayuda para dejar de fumar en el
1–877–448–7848 (1–877–44U–QUIT)

■■

Síganos en Facebook
YouTube   RSS

  Twitter

 

Acerca de este folleto
Este folleto del Instituto Nacional del Cáncer (National
Cancer Institute, NCI) es para usted, alguien que acaba de
recibir un diagnóstico de leucemia. La leucemia es cáncer de
la sangre y de la médula ósea (el material blando delcentro de
los huesos). En 2013, más de 43 000 adultos y de 5000 niños y
adolescentes serían diagnosticados con esta enfermedad en los
Estados Unidos.
Las palabras que quizás sean nuevas para usted aparecen
en negrita. Consulte las Palabras importantes en la
página 27 para saber lo que significan.
Este folleto trata de la atención médica para personas con
leucemia. Saber de la atención médicarelacionada con esta
enfermedad puede ayudarle a participar activamente en las
decisiones que afectan su propio cuidado.
Usted puede leer este folleto de principio a fin. O puede leer
únicamente las secciones que necesita en este momento.
Este folleto ofrece listas de preguntas que quizás usted querrá
hacer a su médico. Muchas personas encuentran útil llevar
una lista de preguntas a su cita médica. Paraayudarse a
recordar lo que dijo el médico, usted puede tomar notas.
Quizás usted querrá también que un familiar o un amigo le
acompañen a la cita cuando hable con el médico, para que
tomen notas, para que hagan preguntas, o simplemente para
que escuchen.

i

Índice
1  

Glóbulos normales de la sangre

3  

Células de leucemia

3  

Tipos de leucemia

7  

Tratamiento

23   Nutrición
24  Cuidados de seguimiento
25   Fuentes de apoyo
27   Palabras importantes

Glóbulos normales de la sangre
Para entender cómo afecta la leucemia a los glóbulos de la
sangre, ayuda conocer las células normales de la sangre.
Todos los glóbulos de la sangre se originan de células madre
sanguíneas. Aunque algunas células madre están en la sangre,
la mayoría de ellas están en la médula ósea. Las célulasmadre
de la sangre producen tres clases de glóbulos sanguíneos:
■■

Glóbulos rojos: Los glóbulos rojos llevan el oxígeno a todo
el cuerpo.

■■

Plaquetas: Las plaquetas ayudan a formar los coágulos
de la sangre para hacer lentas las hemorragias o para
detenerlas.

■■

Glóbulos blancos: Los glóbulos blancos ayudan a combatir
las infecciones.

Cuando los glóbulos se hacen viejos o se dañan, mueren,y
las células madre de la sangre producen nuevos glóbulos para
remplazarlos.

Células normales mieloides y linfoides
La ilustración de abajo muestra que los glóbulos de la sangre
se originan de las células madre de la sangre. El dibujo
muestra dos senderos. Una célula madre de la sangre puede
producir tanto células madre mieloides como células madre
linfoides.
■■

Células mieloides: Una célulamadre mieloide puede
producir glóbulos rojos y plaquetas. O, puede producir
mieloblastos. (Un blasto es un tipo de célula inmadura).
Los mieloblastos pueden producir varios tipos de glóbulos
blancos conocidos como granulocitos.
1

■■

Células linfoides: Una célula madre linfoide puede
producir linfoblastos los cuales pueden producir
varios tipos de glóbulos blancos que son diferentes de
los...