Magick

MAGIA SIN LÁGRIMAS
Aleister CROWLEY
PARTE I

Completa e integrada, editada con un Prólogo por Karl J. Germer

(c) 1954 Karl J. Germer for Ordo Templi Orientis
Renewed 1982
(c) BLURB
Ordo Templi Orientis
JAF Box 7666
New York, NY 10116 USA

UN COMENTARIO PRELIMINAR
En 1943 Aleister Crowley conoció a una dama quien, habiendo escuchado sobre su vasto conocimiento y
experiencia, lepidió consejo sobre asuntos esotéricos, espirituales y prácticos.
Esta unión casual llego a convertirse en un muy estimulante intercambio de ideas. Crowley mas tarde
pidió a otros que le hicieran preguntas similares. El resultado fue esta colección de mas de ochenta cartas
las cuales ahora están siendo publicadas bajo un titulo que el mismo escogió: "MAGIA SIN
LAGRIMAS".
Crowley no conservocopias de las primeras cartas que escribió a la dama ya mencionada, por lo tanto fue
incapaz de incluirlas en la colección que planeaba publicar. Afortunadamente ellas han sido preservadas y
ahora son incluidas a manera de introducción a este libro. Su forma original ha sido conservada con el
saludo y despedida formuladas y utilizadas por Crowley en cada una de sus cartas.
Crowley en un principiotuvo la intención de llamar a el libro "ALEISTER LO EXPLICA TODO", y
envío un preliminar a sus amigos y discípulos pidiéndoles sugerir otros temas para ser agregados.

ALEISTER LO EXPLICA TODO.

II

"Muy gratificado fue le autor de EL LIBRO DE THOTH al haber recibido tantas cartas de apreciación, en
su mayoría de mujeres, agradeciéndole no haberse 'expresado en un lenguajeininteligible', y por 'aclararlo
todo tan bien que hasta yo con mi inteligencia limitada puedo entenderlo, o pienso que puedo.'
"Por muchos anos el Maestro Therion ha sentido intensamente la necesidad de alguna obra de enseñanza
general apta para aquellos quienes apenas han comenzado el estudio de Magia(k) y sus ciencias
subsidiarias, o quienes solamente tengan curiosidad por ella, o estén interesados enella y guarden la
intención de estudiarla. El siempre ha hecho todo lo posible por aclarar sus ideas a las personas de una
educación promedio, mas sin embargo hasta aquellos que lo entienden perfectamente y están muy de
acuerdo con su trabajo, opinan que esto es algo en el lo cual no ha tenido éxito.
"Esto es suficiente para nuestra diagnosis --- ahora a el remedio!
"Un genio, inspirado por losdioses, sugirió recientemente que el acertijo pudiera ser resuelto mas o menos
a la manera en que fue explicado el muy conocido libro 'Guía Científica de el Dr. Brewer'; o sea,
permitiendo a los aspirantes escribir a el Maestro y hacerle preguntas, expresando todo aquel tipo de
problema que muy naturalmente acecha a cualquier investigador sensible, y obteniendo la respuesta en la
forma de unacarta. 'Que es ello?' 'Por que preocuparme en el tema?' 'Cuales son sus principios?' 'De que
me sirve?' 'Como comienzo?', etc.
"El plan ha sido puesto en acción; la idea ha sido cubrir los temas desde cualquier ángulo posible. El estilo
ha sido coloquial y fluido; los términos técnicos han sido o bien omitidos o bien cuidadosamente
explicados; y ninguna carta ha sido agregada a las demáshasta que el entrevistador halla quedado
satisfecho. Unas setenta cartas, hasta el día de hoy han sido escritas, pero de cualquier forma parecen
haber ciertas grietas en la demostración, como aquellos parches blancos en el mapa de el mundo, los
cuales fueron tan tentadores hace unos cincuenta anos.
"Este memorándum es para pedir vuestra colaboración y apoyo. Una lista, indicando brevemente el temade cada carta ya escrita, es agregada. Si pensáis que una de ellas os ayudara en vuestros propios
problemas, una copia escrita a maquina os será enviada de manera rápida... Si quisierais saber algo no
analizado en las cartas, enviad vuestra pregunta (expresándola de la manera mas completa y claramente
posible) ... La respuesta deberá entonces llegaros, en menos de un mes, a no ser por algún...