Manual de orviter editado

Manual de Orbiter editado
De HispaSetiWiki
Saltar a navegación, búsqueda
Esta pretende ser una compilación de los capítulos ya editados de Orbiter, tal como aparecerían en el manual. Como seguramente todavía quedan errores sin corregir, es posible que las versiones del manual en pdf y las de aquí acaben difiriendo. No copiéis aquí vuestras traducciones, aquí sólo irán las traducciones yacorregidas y editadas por el coordinador (ya sabéis quién :-P). Las traducciones sin editar deben ir al Manual de Orbiter.
Manual de Orbiter
Tabla de contenidos[esconder] * 1 Introducción * 1.1 Acerca de Orbiter * 1.2 Acerca de este manual * 1.3 Ayuda adicional * 2 Instalación * 2.1 Requerimientos de hardware * 2.2 Descarga * 2.3 Instalación * 2.4Desinstalación * 3 The Launchpad * 4 Inicio Rápido * 4.1 Comienzo * 4.2 Modos de cámara * 4.3 Modos de cabina * 4.4 Instrumentos MFD * 4.5 Despegue * 4.6 Vuelo atmosférico * 4.7 Aterrizaje * 4.8 Vuelo espacial * 4.9 Desorbitación * 5 El sistema de ayuda * 6 Interfaz de teclado * 6.1 General * 6.2 Controles de la nave * 6.2.1Controles para los propulsores principales y retropropulsores: * 6.2.2 Controles del propulsor de suspensión (si está disponible): * 6.2.3 Controles de los propulsores de actitud (modo rotacional): * 6.2.4 Controles de los propulsores de actitud (modo lineal): * 6.2.5 Otros controles: * 6.3 Vistas de cámara externa * 6.4 Vista interna (cabina) * 6.5Selecciones de menú * 7 Interfaz de joystick * 8 Interfaz del ratón * 9 Tipos de naves espaciales * 9.1 Delta-glider * 9.2 Shuttle-A * 9.3 Lanzadera PB (PTV) * 9.4 Dragonfly * 9.5 Transbordador espacial Atlantis * 9.6 Estación Espacial Internacional (ISS) * 9.7 Estación Espacial MIR * 9.8 Estación Lunar Circular * 9.9 Hubble Space Telescope * 9.10Satélite LDEF * 10 Información sobre objetos * 10.1 Información sobre la nave * 10.2 Información sobre puertos espaciales * 10.3 Información sobre cuerpos celestes * 11 Modos de cámara * 11.1 Vista interna * 11.2 Vistas externas * 11.3 Seleccionando el campo de visión * 11.4 Guardando y accediendo a los modos de cámara * 12 Generic cockpit view * 13Multifunctional display modes * 14 Spacecraft controls * 15 Ayudas para la radionavegación * 16 Basic flight manoeuvres * 17 Flight recorder * 18 Funcionalidades extra * 18.1 Editor de Escenario * 18.2 MFDs Externas * 18.3 Monitor de rendimiento * 18.4 Control de nave remota * 18.5 Monitor de datos de vuelo * 19 Listas de control de vuelo * 19.1 Misión 1:Delta-glider a la ISS * 19.2 Misión 2: transferencia de la ISS a la Mir * 19.3 Misión 3: desorbitación desde la Mir * 20 Visual helpers * 21 Modo Demo * 22 Modo Demo * 23 ORBITER configuration * 24 Appendix A MFD quick reference * 25 Appendix B Solar System: Constants and parameters * 26 Appendix C Calculation of orbital elements * 27 Apéndice D: Copyright y responsabilidad|
[editar]
Introducción
¡Bienvenido a la Edición 2006 de ORBITER!
Esta edición incorpora un número considerable de nuevas y emocionantes características, tanto en términos del motor de física como de apariencia visual. La superficie de los planetas puede presentarse ahora con el doble de la resolución anterior, lo que representa una gran diferencia en órbita baja. Una función de grabación yreproducción de vuelo permite repetir y compartir vuelos. Orbiter viene ahora con un módulo para edición de escenarios para crear, editar y borrar naves en una simulación en marcha. Las ventanas de visualización MFD adicionales proporcionan todos los datos de vuelo que necesitas. Se ha incorporado el par producido por el gradiente de gravedad, haciendo el alineamiento durante las maniobras de...