Marianne Williamson

Marianne Williamson. Escritora y maestra espiritual.

Hola. Yo estoy muy feliz de estar en Monterrey. Eso fue todo mi español. Muchas gracias por tenerme aquí el día de hoy, yo me siento honrada de estar aquí, deseo hablarles desde mi corazón y espero que me escuchen a mi desde su corazón. Cuando mi país pasó por una tragedia nacional, el 11 de septiembre del 2001. Sentimos mucho amor ycompasión que nos llegaba de toda la gente del mundo, eso incluyó al pueblo de México. Ese sentimiento de gran amor, nos significó mucho a nosotros. Más tarde fuimos llevados a otra mentalidad, pero en esos primeros días después de la tragedia en Nueva York, hubo tal amor en el aire y yo sé que muchos norteamericanos se han preguntado años subsecuentes qué tal si pudiésemos haber canalizado ese amor, quépodríamos haber hecho en respuesta a esa tragedia, qué habría sido más efectiva que el estado de guerra en el cual nos encontramos hoy. Digo eso, porque deseo que tú, ustedes, la gente de Monterrey, del pueblo de México que sepan lo mucho que nosotros en E.U, como gente del mundo, ven lo que ustedes han estado pasando y sienten amor por ustedes, y tristeza por ustedes, y la compasión por ustedes;que tantas personas demostraron a los norteamericanos después del 9/11. Lo que me gustaría mencionarles hoy es a canalizar el amor, que pudiese convertirse en una fuerza social y política. Que tal vez se convierta en más que un sentimiento, más que tan sólo una sensación. Cómo podemos, como dijo Martin Luther King Jr. Al decsribir el trabajo de Mahatma Gandhi, “convertir el amor en una fuerzasocial, de gran escala, para el bien, antes que nada. Porque es importante”. Es importante porque estamos viviendo en un momento en esta tierra y los E.U está lidiando con ello, y México está lidiando con ello. Muchos países lidian por ello de muchas maneras. Nosotros lidiamos de diferentes maneras, pero en el mismo contenido con lo que sucedió cuando aquello que no es amor, se convierte en unafuerza a gran escala. Cuando el odio y el temor, se convierten en una fuerza. Y esa fuerza tiene poder del mundo que la respalda, y tiene dinero. Y tiene mecanismos de destrucción. Y no le importa la vida humana. Y no ama. Lo que México, lo que los E.U. en su propia manera habremos de preguntarnos ahora es: ¿cómo hemos de crear una fuerza? ¿cómo canalizamos un poder? que es mayor que el odio, que esmayor al temor. Y la idea, a un nivel espiritual, es que el amor es temer, lo que la luz es a la oscuridad. Si existe oscuridad en la habitación, no puedes deshacerte de la oscuridad golpeándola con una bate de baseball, la única manera de quitar la oscuridad de una habitación es inundar la habitación con luz; donde está la luz la oscuridad no puede estar. Y sin importar que forma tome esaoscuridad, sease la oscuridad y el temor, y la criminalidad del terrorismo o los cárteles de la droga. El contenido es el mismo, el contenido del temor. El temor no puede derrotar al temor. Sólo el amor derrota al temor. Me da gusto hablarles hoy y trabajar con ustedes hoy, en maneras que ustedes pueden convertir el poder del amor en la fuerza triunfadora, que libera a tu ciudad y al país, de aquellos quematerializarían el odio y le temor. He escuchado el relato, que es muy común aquí en México, sobre cuando la Virgen de Guadalupe se apareció en 1531, y ella dijo que el joven indígena que conoció debería decirle al Obispo que construyese una iglesia. Ella vino en respuesta a la carga y el sufrimiento de su pueblo. Me gustaría hablarles de ese relato por un momento. México, obviamente tiene muchoscatólicos, y en todo el mundo hoy existe un interesante fenómeno simultáneo. Es que la gente está buscando más profundamente la verdadera verdad metafísica de su propia religión. Y al mismo tiempo, más y más personas en el mundo, están mirando a las profundas verdades metafísicas que son universales, que están en el núcleo de todas las enseñanzas religiosas del mundo. Si examinamos algo como la...