Memorando
Páginas: 2 (468 palabras)
Publicado: 27 de abril de 2011
EL MEMORANDO
El actual documento empresario denominado memorando viene de la palabra latina memorándum que significa “para ser recordado”. Aunque se mantiene en las empresas el vocablo en su formaoriginal: memorándum, esta plantea problemas con su plural, enunciando como memoranda, regla de la lengua original que el hablante del español en general no conoce. Entonces aparecen formas para elplural como memorandums que son una verdadera aberración, así como el plural correcto memoranda es un arcaísmo casi irreconocible por la mayoría.
Castellanizamos entonces el término y en su forma desingular lo llamaremos: memorando y en la del plural memorandos.
Así como la carta es un documento que se utiliza para comunicarse con el ámbito externo, el memorando constituye el clásicodocumento de comunicación interna.
El memorando es para la Real Academia una comunicación que se usa en diplomacia. Es menos solemne que la memoria y la nota, generalmente sin firma, en la cual sereseñan los hechos, razones y circunstancias que han de tenerse presentes ante la consideración de un asunto importante o grave.
En la redacción de un memorando evite:
Expresarse en primerapersona del singular.
Incluir algo que no venga al caso.
Utilizar la construcción negativa.
Emplear circunloquios o rodeos de palabras.
Acumular oraciones difusas.
Ser oscuro enlas expresiones.
Escribir oraciones largas que obstaculizan el mensaje.
CONCEPTO
El memorando es la comunicación escrita dirigida de persona a persona o de organismo a organismo, decirculación interna empresaria, que se envía con mensajero en el ámbito local y por correo o fax a lugares distantes.
Los memos formales deben ser firmados siempre por personal jerárquico dentro de laestructura orgánica. Existe un tipo de memos informales que circulan entre los integrantes de la empresa, sin distinción de categorías, para informar o recabar información sobre temas relacionados con...
El actual documento empresario denominado memorando viene de la palabra latina memorándum que significa “para ser recordado”. Aunque se mantiene en las empresas el vocablo en su formaoriginal: memorándum, esta plantea problemas con su plural, enunciando como memoranda, regla de la lengua original que el hablante del español en general no conoce. Entonces aparecen formas para elplural como memorandums que son una verdadera aberración, así como el plural correcto memoranda es un arcaísmo casi irreconocible por la mayoría.
Castellanizamos entonces el término y en su forma desingular lo llamaremos: memorando y en la del plural memorandos.
Así como la carta es un documento que se utiliza para comunicarse con el ámbito externo, el memorando constituye el clásicodocumento de comunicación interna.
El memorando es para la Real Academia una comunicación que se usa en diplomacia. Es menos solemne que la memoria y la nota, generalmente sin firma, en la cual sereseñan los hechos, razones y circunstancias que han de tenerse presentes ante la consideración de un asunto importante o grave.
En la redacción de un memorando evite:
Expresarse en primerapersona del singular.
Incluir algo que no venga al caso.
Utilizar la construcción negativa.
Emplear circunloquios o rodeos de palabras.
Acumular oraciones difusas.
Ser oscuro enlas expresiones.
Escribir oraciones largas que obstaculizan el mensaje.
CONCEPTO
El memorando es la comunicación escrita dirigida de persona a persona o de organismo a organismo, decirculación interna empresaria, que se envía con mensajero en el ámbito local y por correo o fax a lugares distantes.
Los memos formales deben ser firmados siempre por personal jerárquico dentro de laestructura orgánica. Existe un tipo de memos informales que circulan entre los integrantes de la empresa, sin distinción de categorías, para informar o recabar información sobre temas relacionados con...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.