Nature designs

fish in a tank glide under the watchful eye of a video camera.
peces en un tanque se deslizan bajo la atenta mirada de una cámara de vídeo.
inside a glass box, spiders spin webs in te wind from apowerful fan
dentro de una caja de cristal, arañas tejen sus telas en el viento te de un ventilador de gran alcance
"this is a biomechanics laboratory",
"Este es un laboratorio de biomecánica"says profesor ioannis miaoulis (YAHN is my ow lis).
dice el profesor Miaoulis Ioannis (YAHN es mi lis ow).
"what we study is how animals and plants use energy, motion, and forces".
"Lo que estudiamoses cómo los animales y las plantas utilizan energía, el movimiento y las fuerzas".
Miaoulis walks over to a network of earthen tunnels built between two panes of glass.
Miaoulis se acerca a una redde túneles de tierra construidas entre los dos cristales de vidrio.
the structure looks like a toy ant farms, but it has a tube for blowing air over the top.
la estructura se parece a una granja dehormigas de juguete, pero tiene un tubo para soplar aire sobre la parte superior.
Miaoulis esplains
Miaoulis explica:
"this is a cross section of a prairie-dog burrow. there are two entranceholes. one hole is flat, while the other one is built up and rounded."
"Esto es un corte transversal de una madriguera de las praderas perro. Existen dos orificios de entrada. Un agujero es plano,mientras que el otro se edifica y es redondeado."
biologist were wondering why.
biólogo se preguntan por qué.
they thought the prairie dogs wanted a good view, but then why not make both holes high androunded and get a good view from both?"
pensaban que el perro de las praderas quería una buena vista, pero entonces ¿por qué no hacer dos agujeros de alta y redondeada y recibe una buena visión enambos? "
talking with ioannis miaoulis
hablando con ioannis miaoulis
miaoulis and his students are learning the likely reason.
Miaoulis y sus estudiantes están aprendiendo la razón probable.
wind...