Petroleo

PDVSA
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO
VOLUMEN 15 GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N°

TITULO

90616.1.027

SEPARADORES LIQUIDO – VAPOR

1
REV.

MAY.91
FECHA

PARA APROBACION
DESCRIPCION FECHA MAY.91

17

J.S.

J.G.

E.S.

PAG. REV. APROB. Eduardo Santamaría

APROB. APROB. FECHA MAY.91

APROB. José Gilarranz

E1994

ESPECIALISTAS

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90616.1.027 REVISION FECHA

PDVSA
.MenúPrincipal

SEPARADORES LIQUIDO–VAPOR
Indice manual Indice volumen

1

MAY.91

Página 1
Indice norma

Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OBSERVACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 4 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 METODOS DE DISEÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 5.2 5.3 5.4 Valores “K” para Cálculo de Tamaño del Recipiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separadores Verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . Separadores Horizontales (Gas–Petróleo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separadores Horizontales (Gas–Petróleo–Agua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 3 5
5 5 8 9

6 ELIMINADORES DE NIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LISTA DE VERIFICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 Espumosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flujo de Avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crudo Parafinoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajas Temperaturas . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexiones de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

11 15
15 15 15 16 16 16 16

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA 90616.1.027 REVISION FECHA

PDVSA
.Menú Principal

SEPARADORES LIQUIDO–VAPOR
Indice manual Indice volumen

1

MAY.91

Página 2
Indice norma

1

ALCANCE
1.1
Esta Guía de Ingeniería contiene los procedimientos para calcular el tamaño de separadores horizontales y verticales de dos y de tres fases.

2

REFERENCIAS2.1
2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11 2.1.12 Las siguientes publicaciones son referenciadas aquí, o son de interés general: API RP–521, “Guide for Pressure Relief and Depressuring Systems”, Ultima Edición. Campbell, John M., “Gas Conditioning and Processing” (1976). Kerns, G.D., “New Charts Speed Drum Sizing, “HYDRO. PROC. 39 (7), 168–170 (July, 1960). Lobdell, W.R., y L. M. Ayers, “Separators Cut Weight, Cost for Gas–Production Equipment, “OIL GAS J., 56–59 (March 10, 1975). Natural Gas Processors Suppliers Association (NGPSA) Engineering Data Book (1972). Neimeyer, E. R., “Check These Points When Designing Knockout Drums”, HYDRO. PROC. 40(6), 155–6 (June, 1961). Perry, Robert H., y Cecil H. Chilton, “Chemical Engineers’ Handbook,” Fifth Edition,McGraw–Hill, 5–61 ff (1973). Peters, B. A., “How to Adjust Water Weirs in 3–Phase Field Separators,” WORLD OIL, 125, 127–8 (April, 1974). Scheiman, A.D., “Horizontal Vapor–Liquid Separators”, HYDRO. PROC. 43(5), 155–160 (May, 1964). Souders, Mott, y G.G. Brown, “Design of Fractionating Columns 1. Entrainment and Capacity, “ IND. ENG. CHEM. 26(1), 98–103 (1934). Watkins, R.N., “Sizing Separators and...