poesia

LA POESIA DELS TROBADORS
1. Lírica popular i lírica culta
La consolidació del català com a llengua va comportar, lògicament, l'aparició de les primeres
manifestacions literàries. El gènere més primitiu produït en les nostres terres va ser la lírica popular.
En arribar al segle XII van aparèixer les primeres mostres de lírica culta, tot i que fetes en llengua
occitana.




líricapopular: de contingut divers (amorós, relacionada amb les feines del camp, les festivitats
populars...), es transmetia exclusivament per via oral, fet que n'ha dificultat l'estudi, perquè no
sempre ha arribat fins els nostres dies. Era creada per les classes més senzilles (camperols, pastors...) i
per aquesta causa només era en llengua catalana, perquè el poble no parlava cap altra llengua.
líricaculta: seguia el model trobadoresc, arribat d'Occitània. Era una poesia desenvolupada a les
corts dels reis i dels grans senyors feudals, creada per poetes cultes, els trobadors. Era un reflex de la
mentalitat feudal de l'època. Estava escrita en occità o provençal, la llengua dels territoris a l'altra
banda dels Pirineus.

En definitiva, la situació lingüística durant els segles XII i XIII ales terres catalanes reflectia com les
llengües romàniques s'anaven introduint poc a poc en l'àmbit cultural, abans reservat exclusivament a la
llengua llatina.

LLENGUA DE CULTURA
PROSA
Llatí
Català

LLENGUA COL·LOQUIAL I
FAMILIAR

POESIA CULTA
Occità
Llatí

Català

2. La poesia trobadoresca
La poesia trobadoresca va néixer a la primera meitat del segle XII al sud de laGàl·lia (a la zona coneguda
com a "Provença", "Occitània" o "Llenguadoc"), és a dir, al sud de l'actual Estat francès, i des d'aquí es va
estendre a d'altres terres, com Catalunya i el Nord d'Itàlia al llarg del segle XIII. La zona on neix i es
desenvolupa la poesia trobadoresca comprèn una àmplia zona compresa entre l'Atlàntic, a l'oest; la
frontera italiana, a l'est; el Massís Central, al nord, iels Pirineus i el Mediterrani, al sud.

1

En aquest territori no existia una única entitat política o estat, sinó que estava dividida en petites entitats
polítiques governades per nobles i senyors feudals independents: Aquitània, Gascunya, Tolosa, Llemosí,
Alvèrnia, el Delfinat, Provença, països que per sobre de la seva independència política tenien un mateix
idioma, la qual cosa va ferpossible que compartissin una mateixa literatura creada en una mateixa llengua
(l'anomenat "provençal", "occità" o "llengua d'oc"). Aquesta poesia va constituir l'origen de la poesia
catalana culta, que no s'expressarà plenament en llengua catalana fins al segle XV.
Les causes per les quals l'occità va ser adoptat en els territoris catalans com a llengua de la lírica culta són
diverses:
a) Lapoesia trobadoresca va assolir un gran èxit arreu d'Europa occidental i els poetes d'altres terres
(sobretot del nord d'Itàlia i de Catalunya) van copiar no només el model poètic, sinó també la
llengua..
b) La proximitat geogràfica va afavorir les relacions polítiques, comercials, culturals i econòmiques
entre Occitània i els comtats catalans.
c) Les relacions polítiques entre Catalunya iOccitània havien estat sempre molt estretes i es van
consolidar amb el casament del comte Ramon Berenguer III amb Dolça de Provença l'any 1112. El
fort lligam entre Catalunya i Occitània es va trencar arran de la croada contra els càtars o albigesos,
en què França va derrotar l'exèrcit de Pere I el Catòlic (pare de Jaume I) que havia anat a ajudar els
senyors occitans en contra del rei de França, enla batalla de Muret (1213), la qual cosa va significar
l'annexió definitiva d'Occitània al regne de França.
d) La similitud entre les llengües catalana i occitana va afavorir que aquesta última pogués ser usada
pels trobadors catalans i entesa a la Corona d'Aragó.

Situació geogràfica de les terres
occitanes respecte de la Corona
d'Aragó i del Regne de França

L'occità o provençal...