pronombres posesivos

Los adjetivos posesivos en inglés son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen referencia a quien posee y no a lo poseído. En general preceden a sustantivos. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

my (mái) - mi, mis
your (iór) - tu, tus / su, sus (de usted)
his (jis) - su, sus (de él)
her (jer) - su, sus (de ella) 
its (its) - su, sus (de algo) 
our (áuar) -nuestro/a/os/as 
your (iór) - su, sus (de ustedes/vosotros) 
their (dér) - su, sus (de ellos/as) 


my (mái) - mi, mis

I am a teacher. I like my job.
Soy profesor. Me gusta mi trabajo.
I live with my girlfriend in New York. 
Vivo con mi novia en Nueva York.
On Sundays I play tennis with my friends. 
Los domingos juego al tenis con mis amigos.
your (iór) - tu, tus / su, sus (de usted)

Whatis your name? 
¿Cuál es tu nombre?
Do you like your job? 
¿Te gusta tu trabajo?
You work here, and your wife works here too. 
Tú trabajas aquí y tu esposa trabaja aquí también.
Can you give me your opinion about this?
¿Puedes darme tu opinión acerca de ésto?
his (jis) - su, sus (de él)

Bill washes his car every day. 
Bill lava su auto todos los días.
Jack lives here, with his parents.Jack vive aquí, con sus padres.
He is painting his house.
El está pintando su casa.
He wants to sell his car.
El quiere vender su auto.
her (jer) - su, sus (de ella)

Mary went to her English class yesterday.
Mary fue a su clase de inglés ayer.
She is sad because her teachers are very strict.
Ella está triste porque sus maestros son muy estrictos.
Sarah is married. Her husband workswith me.
Sarah está casada. Su esposo trabaja conmigo.
Diana still lives with her parents.
Diana todavía vive con sus padres.
its (its) - su, sus (de algo)

This car has a hole in its roof.
Este auto tiene un agujero en su techo.
We are studying Japan and its culture.
Estamos estudiando al Japón y su cultura.
New York is famous for its exciting nightlife.
Nueva York es famosa por suexcitante vida nocturna.
The government announced its goals for this year.
El gobierno anunció sus metas para este año.
our (áuar) - nuestro/a/os/as

The Earth is our planet.
La Tierra es nuestro planeta.
We cook our own meals.
Cocinamos nuestras propias comidas.
We don't want to spend all our money.
No queremos gastar todo nuestro dinero.
We live with our parents.
Vivimos con nuestrospadres.
your (iór) - su, sus (de ustedes/vosotros)

You all love your country.
Todos ustedes aman a su país.
You all have to make your own decisions.
Ustedes tienen que tomar sus propias decisiones.
I want to thank you all for your help.
Quiero agradecerles a todos ustedes por su ayuda.
You are my parents and I am your son.
Ustedes son mis padres y yo soy su hijo.
their (dér) - su, sus (deellos/as)

Our neighbors are painting their house.
Nuestros vecinos están pintando su casa.
Grandparents usually love their grandchildren.
Los abuelos generalmente aman a sus nietos.
I saw Sally and John with their children.
Ví a Sally y John con sus hijos.
Most Americans love their cars.
La mayoría de los norteamericanos aman a sus autos.

Los pronombres posesivos en inglés son: mine,yours, his, hers, ours, yours, theirs. Indican posesión y son invariables. Nunca van precedidos de un artículo. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

mine (máin) - (el/la/lo/los/las) mío/a míos/as
yours (iórs) - (el/la/lo/los/las) tuyo/a tuyos/as
his (jis) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
hers (jers) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as
ours (áurs) - (el/la/lo/los/las)nuestro/a, nuestros/as
yours (iórs) - (el/la/lo/los/las) de ustedes
theirs (dérs) - (el/la/lo/los/las) suyo/a suyos/as


mine (máin) - (el/la/lo/los/las) mío/a míos/as

Can you lend me a pencil? - I forgot mine. 
¿Puedes prestarme un lápiz? - Olvidé el mío.
Here are your tools. Where are mine?
Aquí están tus herramientas. ¿Dónde están las mías?
This belongs to me. It's mine.
Esto me...