Redaccion de una monografia

Guía técnica para la redacción de una monografía
(De Por el camino de la filosofía de Julio César Morán, Editorial de la Campana)

María Luisa Femeninas
Graciela Moyano

Introducción

Al incorporarse al nivel terciario usted realizará trabajos de investigación que le obligarán a consultar material bibliográfico para la eventual redacción de ensayos, críticas, monografías, etc. Paraeste fin usted deberá contar con un mínimo número de recursos técnicos que facilitarán la tarea de realización y presentación de tales trabajos.

1. Biblioteca

Las bibliotecas, en general, ofrecen su material catalogado en tres tipos de ficheros:

a) Por autor/a:
GRANATA, M. El sol de los tiempos,
Buenos Aires, EMECE, 1992
Pág. 269

b) Portema:
FILOSOFIA: [Teoría de la mente]
Ryle, Gilbert.
El concepto de lo mental
Buenos Aires, Paidós, 1978
Pág. 334

c) Por título:
La filosofía británica en los siglos XVII y XVIII
(Vigencia de la problemática)
Costa, Margarita
Buenos Aires, FUNDEC, 1995
Pág. 509

Cadaficha lleva un código o signatura mediante el cual el libro que busca puede ser ubicado. Este deberá ser solicitado suministrando al bibliotecario/a dicho código. Por ejemplo:
Fil. [se refiere a la asignatura]
XI.27. [se refiere al estante y número de libro]
Ryl. [se refiere a las primeras letras del apellido del autor]

Recuerde que en muchas bibliotecas, además del clásico catálogo, Ud.podrá consultar la base de datos de la computadora. Generalmente en las computadoras se almacena la información 1) por tema, 2) por autor, 3) por palabra clave. Antes de accionar el teclado consulte con el bibliotecario para mayor seguridad. La tarea de rastreo y localización del material bibliográfico se simplificará de manera notable.

2. Fichaje

El fichero, como se puede comprobar,es una herramienta indispensable en la biblioteca dado que su organización permite economía de tiempo y esfuerzo a la vez que precisión y exactitud en los trabajos. A lo largo de los estudios y de la carrera casa alumno/a irá formando su propia biblioteca. No siempre tendrá la posibilidad de conservar todos los ejemplares, sin embargo deseará guardar un registro de los mismos. Esto se consigue através del fichaje adecuado que permite documentar toda la lectura que realice. El fichero resulta pues, de suma utilidad, cuando debe fundamentar y consignar la bibliografía consultada para sus trabajos.
Existen varios tipos de fichero: bibliográfico, de lectura, de ideas, de citas, etc. Es indispensable manejar por lo menos un fichero bibliográfico y un fichero de lectura.
El uso de lacomputadora no es compatible con la sistematización del material en cuestión al modo de ficheros.

1. Fichero bibliográfico

El fichero bibliográfico está constituido por fichas en las que se consignan los datos esenciales de un libro, clasificándolo por materia (tema) y apuntando algún comentario de su interés: “obra importante”, “crítica de la tesis XX”, “sigue la propuesta XX”, etc.1. Libros: conviene consignarlos según los siguientes datos (las indicaciones entre paréntesis son optativas):
i) Apellido y nombre del autor/a o autores/as.
ii) Título y subtítulo de la obra en bastardilla o subrayado.
iii) Traductor (si correspondiera a la primera edición)
iv) (Colección y número de edición)
v) Lugar de edición
vi) Editorial
vii) Fecha deedición (última)
viii) Número de páginas
ix) (Si contiene mapas, figuras, índices, etc.)

Modelo:
JAEGER, Werner.
Padeia: Los ideales de la cultura griega,
(Trads. del alemán J. Xirau y W. Roces, la.
Ed. 1933), México, FCE, 1967, págs. 1143.

2. Artículos de revistas: conviene consignarlos según los siguientes datos:

i) Apellido y...