Repercusión De La Apnea Del Sueño En Neurología

X CURSO EN ESPAÑOL DE LA AAN

las múltiples etiologías, las enfermedades cardioembólicas, hematológicas con tendencia a la hipercoagulabilidad y las disecciones de arterias cervicocefálicas son las más comunes. El pronóstico depende de la etiología subyacente, pero en general este tipo de ictus tiene un mejor pronóstico que el de otras clases. Conclusiones. El ictus de origen poco habitual esrelativamente poco común, sin embargo, merece especial atención ya que afecta sobre todo a los jóvenes, si bien su pronóstico y tratamiento varían de acuerdo a la etiología. Es necesario investigar exhaustivamente a estos pacientes para establecer el diagnóstico etiológico y el tratamiento precoz. [REV NEUROL 2003; 36: 64-7] Palabras clave. Adulto joven. Cardioembólico. Disecciones. Etiología pocohabitual. Hipercoagulable. Ictus cerebral.

sistémicos. Dentro das múltiplas etiologias, as doenças cardioembólicas, hematológicas com tendência para a hipercoagulabilidade e dissecções das artérias cérvico-faciais são as mais comuns. O prognóstico depende da etiologia subjacente, mas em geral este tipo de AVC possui um melhor prognóstico do que o de outras classes. Conclusões. O AVC de origempouco habitual é relativamente pouco comum, contudo merece especial atenção por afectar sobretudo os jovens, embora o seu prognóstico e tratamento variem de acordo com a sua etiologia. É necessário investigar exaustivamente estes doentes para estabelecer o diagnóstico etiológico e o tratamento precoce. [REV NEUROL 2003; 36: 64-7] Palavras chave. Acidente vascular cerebral. Adulto jovem.Cardioembólico. Dissecções. Etiologia pouco habitual. Hipercoagulável.

Repercusión de la apnea del sueño en neurología
A. Culebras
REPERCUSSION OF SLEEP APNEA IN NEUROLOGY Summary. Introduction. While an individual sleeps, the pneumotaxic nerve centres take over control of the breathing, instead of those that perform this function during the waking state. The respiratory disorder during sleep commonlyknown as sleep apnea, refers to the alterations in the breathing pattern in sleep which, when associated with diurnal drowsiness, is known as sleep apnea syndrome. Method. The most frequent respiratory sleep disorder is the transitory obstruction of the upper respiratory tracts, which gives rise episodes of obstructive apnea, associated with snoring, and affects 4% of the general population. Thecomplications it can present include pharyngeal neuropathy, arterial hypertension, diurnal drowsiness, cognitive disorders and a lowered quality of life. In post-stroke patients the prevalence of sleep apnea is very high and it lowers the chances of successful rehabilitation. Patients respond well to treatment of obstructive apnea with devices that supply positive pressure air and complications arerelieved. Conclusions. Obstructive sleep apnea is a very widespread disorder, which can give rise to vascular complications. Patients respond well to treatment and the disease must therefore be identified and treated adequately. [REV NEUROL 2003; 36: 67-70] Key words. Arterial hypertension. Awakenings. Drowsiness. Obstructive sleep apnea. Oxygen desaturation.

INTRODUCCIÓN Existe una relacióníntima y especial entre el acto de dormir y la función de respirar. Mientras el individuo duerme, los centros nerviosos pneumotáxicos, diferentes a los que intervienen durante la vigilia, asumen el control de la función respiratoria. Si esta fallara, el individuo moriría asfixiado en pocos minutos, un suceso extremadamente raro en el adulto. Para evitarlo, el sistema nervioso ha interpuesto una seriede medidas de seguridad, entre las que figura el despertamiento inmediato, que asegura la continuidad de la vital función respiratoria. Pero son estas mismas medidas de seguridad las que, al activarse, hacen disminuir la calidad del sueño nocturno por despertamientos repetidos y precipitan las complicaciones de la apnea del sueño. El trastorno respiratorio del sueño, comúnmente denominado...