resinas infiltrantes odontologia

PRÁCTICA CLÍNICA

REVISTA ADM /ENERO-FEBRERO 2012/VOL .LXIX. N O.1. P. 38-45

Resinas Infiltrantes, una novedosa
opción para las lesiones de caries
no cavitadas en esmalte.
Infiltrant Resins: A new option for the treatment of non-cavitated carious lesions in enamel.
Dr. José de Jesús Cedillo Valencia
Maestro del Postgrado de Prótesis Bucal Fija y Removible.
Universidad Autónoma de Ciudad. JuárezRecibido en Diciembre de 2011.
Aceptado para publicación: Diciembre de 2011.

José Eduardo Cedillo Félix
Pasante de la Licenciatura en Odontología.
Universidad de la Salle Bajío
León, Gto.

Resumen.

38

En la odontología actual existe una premisa:
devolver la salud al paciente o a los órganos
dentarios, tratando de afectar la menor cantidad de tejido sano, por lo cual han surgido
diversas técnicasy materiales dentales que
tienen este fin.
Aunque se ha tratado de respetar esta filosofía, hay situaciones donde no es del todo fácil.
Hasta ahora para el tratamiento de lesiones
incipientes en esmalte, sólo había dos alternativas: evitar el progreso de desmineralización
y revertirlo por medio de sustancias como el
flúor o el CPP-ACP (Recaldent) entre otras, o
realizar una cavidad para eliminarla caries y
restaurarla. Pero ambos tienen desventajas, ya
que al tratar de remineralizar se está expuesto a que el paciente no siga las indicaciones
de la manera adecuada y que al realizar una
restauración siempre existe la posibilidad de
remover tejido sano.
Sin embargo, gracias a los nuevos materiales
y tecnología actual, ha salido al mercado un
tipo de resinas nuevas llamadas infiltrantes.Esta resina funciona infiltrando en el tejido
desmineralizado, sin necesidad de realizar una
cavidad. Lo anterior se debe al uso del ácido
clorhídrico al 15% en vez de ácido fosfórico,
que permite la infiltración de una resina con
alto coeficiente de penetración. Por medio de
esta técnica se logra detener el proceso de
desmineralización en dientes, incluso en dentina superficial (ICDAS II: 2), y seprotege al
diente de posibles lesiones futuras. Esto sin la

necesidad de realizar cavidades y con la seguridad de que la desmineralización no avanzara.
Palabras clave: remineralización,
desmineralización, infiltración dentaria,
odontología de mínima intervención, flúor.

Abstract
The goal of modern dentistry is to restore the
health of our patients or their teeth without
compromising healthytissue. To help in this
endeavor, many techniques and dental materials have been developed.
Whilst many dentists have tried to abide by
this approach, there are situations in which this
can prove problematic. Until very recently, only
two options were available for treating incipient
carious lesions, which involved either remineralizing the tooth using components such as
fluoride or CPP-ACP(Recaldent™), or creating
a cavity so as to remove the caries and restore
the affected tissue. Both options have their own
disadvantages: in the first, when remineralization is attempted there is the possibility that
patients will not follow instructions correctly,
and in the second, when the tooth is restored
there is a chance that healthy tissue will be
lost. Fortunately, dentistry is in a process ofconstant evolution. As a result, there are new
materials and technologies now available on the
market, such as infiltrant resins (ICON DMG).
This new type of resin works by infiltrating the
demineralized tissue and halting the spread of
the lesion without the need for drilling. This is
achieved by using15% hydrochloric acid solu-

REVISTA ADM 2012; 69(1):38-45

REVISTA ADM 2012; 69(1):38-45
CEDILLO YCEDILLO

tion rather than phosphoric acid, which allows
resin with a high penetration coefficient to infiltrate the demineralized tissue. By using this
technique, it is possible to halt the process of
demineralization in carious lesions, including
those in superficial dentin (ICDAS II: 2), and to
protect the tooth from future lesions. All this

Introducción.

“

a sola restauración de las piezas...