Sociologia

EL CARRUAJE DE LA MUERTE CARRIAGE OF DEATH
D espués de un largo y dura día de trabajo en el campo, Mario se dirigía hacia su casa en la ciudad. After a long, hard day of work in the field, Mario washeading home in the city. Estaba anocheciendo y Mario caminaba deprisa para que la noche no se le echara encima. Mario was dusk, and walked fast for the night not throw him over. Antes de llegar a sucasa escuchó el sonido de un carruaje que se acercaba. Before he got home he heard the sound of a carriage approaching. En aquella época era muy normal que por las calles circularan carruajes, peroeste sonido era diferente y cierto temor se apoderó de él. Back then it was very normal for carriages to circulate through the streets, but the sound was different and some fear gripped him. Así puescorrió y se escondió detrás de unos árboles que había en un parque. So she ran and hid behind some trees in a park. El sonido del carruaje podía escucharse cada vez más cerca, pero daba la impresión deque nunca llegaba, y la espera se hacia interminable. The sound of carriage could be heard getting closer, but it seemed that never came, and the wait dragged on.
Por la mañana temprano, Mario sedespertó de frío y se dio cuenta que se había quedado dormido en el parque, detrás de un árbol. Early the next morning, Mario awoke cold and realized he had fallen asleep in the park, behind a tree. Fueentonces cuando recordó lo que había ocurrido la noche anterior, y le pareció absurdo temer a un carruaje y actuar tal y como él lo había hecho. Se levantó y se dirigió a su casa. It was then heremembered what had happened the night before, and it seemed absurd to fear a coach and act as he had done. He got up and went home.
Según pasaban los días Mario era incapaz de quitarse este incidente desu cabeza, así que decidió contarle a un amigo todo lo ocurrido. As the days passed Mario was unable to remove the incident from his head, so she decided to tell a friend what had happened. Lo que...