sugerencias para redactar

Sugerencias para redactar
Algunos colegas han pedido que les hagamos diversas recomendaciones para mejorar su redacción. La lista que presentamos tiene como fin satisfacerlos. Desde luego, valeseñalar que la redacción no se puede dominar mediante la memorización de reglas. Lejos de ser, la forma de escribir UNICAMENTE puede mejorar cuando sometemos cada uso de nuestros textos a autocritica,cuando pedimos consejo a quienes tienen experiencia en esta disciplina y, principalmente, cuando comprobamos que hemos sido capaces de comunicar lo que deseábamos. De cualquier manera, esperamos que lassugerencias que hacemos resulten de utilidad.
Humberto Musacckio
Utilice oraciones breves
Procure que cada oración corresponda a una idea. No trate de comunicar varias ideas en una sola oración, niuse varias oraciones para una sola idea.
Siempre que pueda, escriba su oración en el orden gramatical: sujeto, verbo y complemento.
Cuando no se tiene facilidad para redactar, es muy util que cadaoración termine en un punto y seguido.
El punto y aparte es para separar grupos de oraciones que expresan ideas sobre un mismo asunto.
Cuando sea inevitable incluir una idea complementaria dentro dela oración principal, sepárela claramente, de preferencia con comas. Ejemplo: Juan, el chofer de la gerencia, fue a su casa.
Evite el uso del gerundio.
Evite el empleo del punto y coma.
Tengacuidado con los tiempos verbales. No pase de un tiempo a otro si no es estrictamente indispensable.
No emplee palabras cuyo significado resulte dudoso.
No haga uso de giros técnicos cuando el escrito sedirige a un lector no especializado.
Cuando emplee tecnicismos, aclare su significado.
No use palabras extranjeras si dispone de un equivalente en español.
Especialmente, tenga cuidado conpalabras que traducidas literalmente de otra lengua no expresan correctamente en castellano lo que deseamos.
Si empieza su oración con un sujeto en singular, no la concluya en plural o viceversa....