Tareita

Y PERI-URBANAS MARGINADAS
GERARDO MAUPOMÉ-CARVANTES,M.Sc., D.D.P.H., R.C.S., PH.D.,(') C.D.,
S . A ~ DBORGES-YÁÑEz, M.P.H.,(2) A C.D., CONSTANTINO LEDESMA-MONTES, M.O.,(3) C.D.,

ROGELIO HERRERA-ECHAURI, M.C.O., DR.C.O.,(~) C.D.,

ELBA LEYVA-HUERTA, M.O.,(S)ALBERTO R. C.D., NAVARRO-ALVAREZ, C.D.@)
Maupomé-Canantes G , Borges-Yáíez SA, Ledesnia-Montes C, Herrera Ekbauri R, Leyva-Huerta ER,Navarro-Alvarez A. Prevalencia d e caries en zonas rurales y peri-urbanas niargiuadas. Salud Publica Mex 1993;35:357-367. Maupomé-Carvautes G, Borges-Yáúez SA, Ledesnia-Montes C, Hemera Ekbauri R, Leyva-Huerta ER, Navarro-Alvarez A. Prevalence of caries i under privüeged rural u and peripherdl urbau areas. Salud Publica Mex 1993;35:357-367.

RESUMEN
Este estudio descriptivo de la prevalencia decaries en grupos peri-urbanos y rurales marginados se realizó en poblaciones autoseleccionadas que demandan servicios básicos de tratamiento dental en siete estados de la Repiíblica Mexicana. El servicio de atención a provincia fue proporcionado por las brigadas de salud bucodental,promovidaspor la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Autónorna de México, durante 1990 y 1991. Larevisiónparcial de las liistorias clínicas de 2 596 pacientes (edad media 21.8 años) reveló un índice CPOD medio (la suma de dientes cariados,perdidos y obturados) de 9.21. Solamente 6.3 por ciento de los pacientes tuvieron CPOD= 0 y 10.7por ciento estilvieron libres de caries por completo. Elprincipal componente del CPOD fueron los dientes cariados, y el menor lo constituyeron los dientes obturados.En general, los

ABSTRACT
A descriptive study of caries prevalence in periplzeral urban and rural underprivileged groups was undertaken in self-selectedpopulations demanding basic dental tlzerapy in seven states of Mexico. Dental therapy services were delivered as part of a mobile oral health cure prograrn in tlle Mexican countryside implemented by tlie Dental Scliool of Universidad NacionalAutónoma de México, during 1990 and 1991. Partial examination of clinical histories of 2 596patients (inean age 21.8 ~ years) revealed a rnean D M (tlze sum of decayed, rnissing and filled teetli) of 9.21. Only 6.3 per cent of patients had DMFT= O and lO.7per cent were caries-free. T l ~ elargest cornponent of D M were decayed teeth ~ and tlze sinallest one filled teeth. In general, resultssirggested that caries prevalence was higlz witlzin tlze stirdypopirlations, higliligliting tlie little restorative treat-

(1) Profesor adscrito al Laboratorio de Epideniiología y Bioestadística, División de Investigación, Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Autónoma de México (FONNAM). (2) Profesora adscrita al Departamento de Salud Pública Denial. División de Estudios de PosgradoFONNAM. (3) Profesora adscrita al Departamento de Patología Bucal. División de Investigación, FO/üNAM. (4) Jefe del Departamento de Periodoncia, División de Estudios de Posgrado, FONNAM. (5) Jefe de la División de Investigación, FONNAM. (6) Jefe de la Coordinación de Servicio Social FONNAM.

Fecha d e recibido: 15 de niayo de 1993

Fecha de aprobado: 30 de noviembre de 1997

JULIO-AGOSTO DE1993, VOL. 35, No. 4

PREVALENCIA DE CARIES EN ZONAS MARGINADAS

resultados indican que la prevalencia de caries es alta en las poblaciones estudiadas, destacando la mínima atención dental restauradora practicada con anterioridad, Se discute críticamente el potencial de la práctica dental tradicional para hacer frente a las complejas necesidades de tratamiento patentes en estos grupos.

mentpreviously undertaken. The convenience of implementing oral health cure sckemes to deal with caries morbidiv is discussed from the perspective of both the haditional den tal treatment approach and preventive public health policies, taking into account the background of complex treatment needs present in these population groups.
Key words: caries, DMFT, dental health, under privileged groups,...