trabajo de investigacion de salud

COMUNICACIÓN CORTA

Calidad del sueño en una facultad de medicina de
Lambayeque
Sleep quality in a Lambayeque’s faculty of medicine

Zaida Granados-Carrasco1, Angie Bartra-Aguinaga1, Daniella Bendezú-Barnuevo1,
Jorge Huamanchumo-Merino1, Eduardo Hurtado-Noblecilla1, José Jiménez-Flores1,
Franco León-Jiménez2, Domingo Chang-Dávila2
Alumnos del V ciclo, Escuela de Medicina, UniversidadCatólica Santo Toribio de Mogrovejo, Chiclayo, Lambayeque.
Docentes de Metodología de la investigación, Escuela de Medicina, Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, Chiclayo,
Lambayeque.
1

2

Resumen
Introducción: Una buena calidad de sueño es importante para que los estudiantes universitarios tengan un rendimiento académico
satisfactorio. No se cuenta con datos locales en relacióna la frecuencia de mala calidad de sueño en universitarios de ciencias
de la salud. Objetivos: Determinar la frecuencia de mala calidad de sueño en una facultad de medicina de la Universidad Católica
Santo Toribio de Mogrovejo (USAT). Diseño: Estudio descriptivo transversal. Institución: Facultad de Medicina, Universidad Católica
Santo Toribio de Mogrovejo (USAT), Chiclayo, Lambayeque, Perú.Participantes: Alumnos de la Facultad de Medicina. Intervenciones:
Durante el mes de octubre de 2011 se aplicó el índice de calidad de sueño de Pittsburgh (ICSP), validado en español, a alumnos de las
escuelas de Medicina, Enfermería, Psicología y Odontología. Principales medidas de resultados: Frecuencia de mala calidad de sueño
en alumnos de la facultad, por escuela, y descripción de loscomponentes del índice de Pittsburgh. Resultados: Se encuestó 247
estudiantes: 194 mujeres (78,5%) y 53 varones (21,5%). La edad media fue de 20,04 ± 2,5 años. Hubo 210 ‘malos dormidores’ (85%).
La frecuencia de mala calidad de sueño según escuelas fue: medicina (89,5%), enfermería (86,4%), odontología (84,4%) y psicología
(78,2%). El mayor uso de hipnóticos se encontró en psicología: 21,8%.Conclusiones: En la Facultad de Medicina de la USAT existe
alta frecuencia de mala calidad de sueño; la escuela con mayor uso de hipnóticos fue Psicología.
Palabras clave: Mala calidad de sueño, estudiantes universitarios, índice de calidad de sueño de Pittsburgh. (Fuente: DECS
BIREME).
Abstract
Background: Good sleep quality is important for university students to accomplish satisfactory academicperformance. There is lack of
local data on poor sleep quality frequency among faculty of medicine students. Objectives: To determine the frequency of poor sleep
quality in students from a Faculty of Medicine. Design: Cross-sectional, descriptive study. Setting: Faculty of Medicine, Universidad
Santo Toribio de Mogrovejo (USAT), Chiclayo, Lambayeque, Peru. Participants: University students.Interventions: To students from all
four university schools -medicine, psychology, nursery and dentistry- the Pittsburg quality index scale validated in Spanish and in Peru
was applied. Main outcome measures: Frequency of poor sleeping quality by school and description of Pittsburg scale components.
Results: Two hundred and forty-seven students were interviewed: 194 women (78.5%) and 53 men (21.5%).Median age was 20.04 ±
2.53 years; there were 210 ‘poor sleepers’ (85%); the frequency of poor quality of sleepiness was as follows: medicine (89.5%), nursery
(86.4%), dentistry (84.4%) and psychology (78.2%). Psychology students reported the highest use of hypnotics: 21.8%. Conclusions:
At USAT Faculty of Medicine there was high frequency of poor sleep quality; the school of psychologyreported the highest use of
hypnotics.
Keywords: Poor quality of sleepiness, University students, Pittsburg quality Sleepiness Scale. Source: MESH (NLM).
An Fac med. 2013;74(4):311-4

INTRODUCCIÓN
La privación crónica de sueño genera
alteraciones en el comportamiento, la
atención, la memoria y el ánimo. El número de horas necesarias que un indivi-

duo promedio debe dormir diariamente
para...