Traduccion Español A Ingles

most people are aware of the physical pleasures of life, the indulgence of the basic animal drives for food, sex and so on which ensure the survival of the human species. some people argue that the principal purpose of life should be to indulge there physical pleasure.
unfortunately over-indulgence brings penalties of various kinds, of which the most obvious is obesity which almost inevitablyafflicts anyone who luxuriates too much in the delights of food and drink. in the words of the party joke, such a man would probably admit that " Everything I like is either illegal, immoral or fattening".
there is however a major dimension of life, a dimension of sheer pleasure which offers no penalty-either social or physical-and this is the cultivation and indulgence of the arts. the world ofart open to every human being though a very small percent of mankind actively exploits it.
perhaps this is because, unlike physical pleasure, artistic appreciation has to be learnt through and apprenticeship which often seems dull at the outset. in a series of three separate questionnaires you will have the opportunity to explore to what extent you have accepted the challenge of the arts, and howfar along the road you have progressed.
------.
la mayoría de las personas son conscientes de los placeres físicos de la vida, la indulgencia de las unidades básicas de alimentación de los animales, el sexo, etcétera, que asegurar la supervivencia de la especie humana. algunas personas argumentan que el propósito principal de la vida debe ser para disfrutar allí el placer físico.
por desgracia,los excesos trae sanciones de diversos tipos, de los cuales el más evidente es la obesidad, que, casi inevitablemente, afecta a cualquier persona que deleita demasiado en las delicias de la comida y la bebida. en las palabras de la broma del partido, como un hombre, probablemente admitiría que "Todo lo que me gusta es ni ilegal, inmoral o engorda".
hay sin embargo una dimensión importante de lavida, una dimensión de placer que no ofrece ninguna sanción, ya sea social o físico-y este es el cultivo y la indulgencia de las artes. el mundo del arte abierto a todos los seres humanos, aunque un porcentaje muy pequeño de la humanidad activamente explota.
tal vez esto se debe a que, a diferencia de placer físico, la apreciación artística se tiene que aprender y el aprendizaje a través de lo quea menudo resulta aburrido desde el principio. en una serie de tres cuestionarios distintos que tendrán la oportunidad de explorar en qué medida se han aceptado el desafío de las artes, y en qué medida a lo largo del camino que han progresado.
----.
mark your answer. be sure to discuss your answer and state why you answered as you did.
1. music in your life.
1. are you very sensitive to sound?it depends on what the sound is.
yes. you cannot shut out unpleasant sounds, or ignore pleasant ones.
no really.
2.when you watch movies do you.
find that the music builds up the mood of the film?
not really notice the music at the time?
feel aware of the music and sometimes critical of it?
3. do you remember pieces of music because they remind you of certain times in your life?
oftensometimes
rarely
4. do you pick out a particular record to play because it expresses the way you are feeling?
often
only when you feel particularly emotional.
rarely
5. when you turn on your radio do you:
listen to whatever you find?
tune in to music for preference?
tune in to "phone-in, programs, drama or new broadcasts for preference?
6. when you go to a party do you:
like to dancemost of the evening to cheerfull music?
sink into a comer with one or two people?
get annoyed if music and dancing seem do dominate the party?
7. do you go to concerts?
not if you can help it.
only if there is something you specially want to hear.
as often as you can.
8. when you hear music on the radio or television (classical or pop) can you usually'.
identify the music, artist and...