Uso Correcto Del Gerundio

Ejemplos de uso incorrecto del gerundio
Cuando sustituye al sustantivo como un adjetivo:
Se ofrece secretaria hablando inglés.
Recibí un cajón conteniendo manzanas.
En estos dos casos, elgerundio debe reemplazarse por una construcción con valor de adjetivo encabezada por que:
Se ofrece secretaria que habla inglés.
Recibí un cajón que contiene manzanas.
No obstante lo dicho, en algunoscasos, el uso justifica el gerundio como adjetivo. Son aquellos ejemplos en los que la construcción adjetiva encabezada por que no posee el mismo significado que el del gerundio.
Por ejemplo:
Hombrestrabajando.
Si se usara en lugar del gerundio una construcción encabezadas por que, cambiaría totalmente el sentido de la oración: los hombres que trabajan, no necesariamente lo están haciendo en estemomento.
Ocurre que, en estos casos, la construcción con el verbo conjugado (que trabajan) da idea de hábito y no de continuidad, la cual sólo puede establecerla el gerundio.
Cuando expresa unaacción que no ocurre simultáneamente con el verbo principal:
Dictaron leyes previniendo el uso de drogas en lugar de dictaron leyes que previenen el uso de drogas.
Cuando la acción es posterior alverbo principal:
El presidente llegó a Roma el 12, visitando dos días después al papa en vez de: el presidente llegó a Roma el 12, y dos días después visitó al papa.
Cuando forma falsas oracionescompuestas:
Lavamos los platos, secándolos al sol por lavamos los platos y los secamos al sol.
Cuando se lo aplica en oraciones nominales de, por ejemplo, un Boletín Oficial:
Decreto estableciendo elnuevo régimen previsional, cuando debería decirse decreto que establece el nuevo régimen.
Uso correcto del gerundio: ejemplos
Como adjetivo, pero omitiendo el verbo estar:
Trajo una taza con aguahirviendo, oración que equivale a decir trajo una taza con agua que estaba hirviendo.
Cuando indica una acción simultánea con el verbo principal:
Lavamos los platos mojándolos en el arroyo, en la que...