Verbos Intransitivos

Verbo
Es una clase de palabra flexiva que indica acción y movimiento (corporal y mental), funciona como núcleo del predicado verbal, su funcionamiento necesita de la formación de una palabra verbal, por medio de agregar prefijos flexionales tempo-aspectuales y prefijos pronominales para indicar persona gramatical.
Todos los verbos indican sujeto y una clase de verbos, agrega objeto (además delsujeto). De acuerdo con el número de participantes que involucra la acción o movimiento, los verbos se clasifican en dos clases: transitivos (VT) e intransitivos (VI). Los transitivos tienen dos participantes: objeto y sujeto; los intransitivos únicamente marcan el sujeto: Cada una de estas clases de verbos tiene sus propias características, fonológicas y morfológicas.

El inventario de verbos enel idioma Q’eqchi’ es extenso, sin embargo, las raíces no son tan numerosas. La amplitud de formas se debe a que varias clases de palabras pueden derivar verbos. Algunos verbos en el idioma q’eqchi’, son los siguientes:
Q’eqchi’
Castellano
awk
sembrar
wark
dormir
uk’ak
beber
tijok
Educar/rezar
tz’apok
cerrar
elk
salir
kamk
morir

Verbos en infinitivo
Cuando un verbo no indica quién lo hace,cuando se hace ni cómo se hace, se dice gramaticalmente que está en infinitivo. Un verbo en infinitivo es un verbo no conjugado; simplemente es una palabra verbal que nos da el nombre de la acción.

Ejemplo de algunos verbos infinitivos en el idioma q’eqchi’:
Q’eqchi’
Castellano
b’aanunk
Hacer
k’ayink
Vender
yo’lenk
Velar
kub’sink
Bajar
b’eelank
Acarrear
tzakank
Comer
paab’ank
Obedecer
xiitinkRemendar
chunub’ank
Sentar
Regla:
Para que un verbo sea infinitivo, debe estar estructurado de la siguiente forma:
Ejemplo: b’aanunk.
b’aanu- = base de verbo transitivo derivado
n- = antipasivo.
k- = sufijo de infinitivo.

Verbos Intransitivos
Indican acción en las que solamente hay un participante, el sujeto, que puede realizar la función de agente o paciente. Es agente en acciones como wa’ak =comer, se’ek = reír, k’anjelak = trabajar; y paciente en acciones como t’ane’k = caer, wark = dormir, yaab’ak = llorar. Hay pocos verbos intransitivos radicales pero se pueden derivar verbos intransitivos de otras raíces y bases.
El siguiente cuadro muestra la lista de pronombres del juego B, que son utilizados en los verbos intransitivos


Cuadro juegos B






Los verbos intransitivos estánestructurados de la siguiente forma:
Tiempo, ubica el momento en que se hace la acción: presente, pasado y futuro.
Aspecto, se refiere a características del proceso de realizar la acción, particularmente sobre su iniciación, duración, terminación, y modo (Aspecto =Completivo, incompletivo, potencial, progresivo, perfectivo. Modo = exhortativo - imperativo).
Pronombres personales (en el estudio dela Lingüística Maya, se conoce como Juego B)
Verbo.

Regla:
Para conjugar un verbo intransitivo, debe escribir el tiempo/ aspecto antes de la persona gramatical.
Debe ser poseído o afectado por un solo participante gramatical que hace de agente o paciente; y siempre antecede al verbo.
El verbo conjugado debe completarse con un sufijo de categoría, esto depende del tiempo/ aspecto como se puede veren el siguiente cuadro:










Tiempo pasado lejano (Remoto)
Significa que la acción se realizó en un tiempo distante o lejano, es decir, que no fue hace poco. Esta forma de pasado se puede aplicar regularmente a todas las clases de raíces y bases intransitivas. El pasado remoto se identifica por el prefijo k-, y al final de palabra (del verbo) lleva el sufijo de categoría -k
Ejemplo deconjugación de pasado lejano:



Verbo
wa’ak = comer






Verbo
K’alek = rozar






Verbo
B’ojok = coser





Tiempo pasado reciente
Es la acción que se acaba de realizar o sea lo más reciente. Se considera que la acción se completó.
Ejemplo de conjugación. El pasado reciente se identifica por el prefijo x-, y al final de palabra (del verbo) lleva el sufijo de...