Vicios del lenguaje

Un vulgarismo es una expresión morfológica, fonética o sintáctica empleada en lugar de la palabra correcta y que no se considera parte de la llamada lengua culta. Sin embargo, muchas expresiones queantiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo). Los vulgarismos no han de ser necesariamente signos de ignorancia, sino quedependen del contexto (la región) en el que se halla el hablante. Hasta no hace mucho, no era raro que se trataran como vulgarismos simples variantes del español, en particular muchos giros americanos, comorecién, no más, etc., que actualmente están aceptadas como correctas.
ORACIONES:
1ª- Se lo dijo delante de "suyo", no suya.
2ª- Ya no doy más de "mí", pues soy yo quién habla.
3ª- En esta solose me ocurre decir "Siento haber metido el dedo en la llaga", pues es un conocido refrán.
4ª- Por favor, "adereza" tú la ensalada.
Aderezar es condimentar, mientras que enderezar es poner derechoalgo.
5ª- Siempre fui la "oveja" negra de la familia. De nuevo, una frase hecha famosa


Se llama barbarismo en la gramática tradicional a un vicio del lenguaje que consiste principalmente enpronunciar o escribir mal las palabras o en emplear vocablos impropios. Su sentido está relacionado con el valor etimológico que tiene bárbaro de ‘extraño’ y ‘ajeno’, por lo que se trata de usos queresultan extraños al español.
Las incorrecciones comprendidas en los barbarismos varían con el autor y no hay una clasificación uniforme. Así, los solecismos a veces se incluyen entre los barbarismos,pero en otras ocasiones se considera un vicio distinto.
ORACIONES:
1.-Antes de anoche llego Juan.
2.-Tengo un terremoto retorcijón en el vientre
3.-Martha vive a costillas de su cuñado

Un hiato seproduce cuando dos vocales en contacto pertenecen a distintas sílabas. El efecto contrario, que se pronunciaran en la misma sílaba, se le denominaría diptongo.
ORACIONES:
Ayer fui con mi hermana...