viruela aviar

CAPÍTULO 2.3.10.

VIRUELA AVIAR

RESUMEN
La viruela aviar es una enfermedad de los pollos y los pavos causada por un virus con ADN del
género Avipoxvirus, de la familia Poxviridae. Su distribución es mundial. Es una enfermedad de
dispersión lenta que se caracteriza por formar lesiones proliferativas y costras en la piel, y lesiones
de tipo diftérico en la porción superior de los tractosdigestivo y respiratorio. Por lo general, en el
caso de la forma cutánea, la tasa de mortalidad es baja y las aves afectadas tienen una mayor
probabilidad de recuperarse que las afectadas por la forma diftérica. En la forma diftérica, las
lesiones proliferativas en los conductos nasales, y en la laringe y la tráquea, pueden causar
dificultades respiratorias y la muerte por asfixia.
La viruelaaviar causa una disminución transitoria de la producción de huevos y una ralentización
del crecimiento de los pollos jóvenes.
Identificación del agente: Cuando ocurren erupciones en la piel de áreas descubiertas, debe
sospecharse que se trata de la viruela aviar. El examen histológico de las lesiones cutáneas o
diftéricas revela una hiperperplasia epitelial con inclusiones intracitoplásmicasen las células
afectadas. En los frotis de las lesiones se pueden detectar cuerpos elementales utilizando el
método de Giménez. Mediante la tinción negativa o los cortes ultrafinos de la lesión, en la
microscopía electrónica, se detectan partículas víricas con la morfología característica de los
poxvirus.
La forma diftérica de la viruela aviar, con efectos sobre la tráquea, debe diferenciarsede la
laringotraqueitis, que está causada por un herpesvirus y que se caracteriza por la presencia de
cuerpos de inclusión intranucleares.
El aislamiento del virus se realiza por inoculación en membranas corioalantoideas de embriones de
pollo de 9–12 días de desarrolllo, o en cultivo de células aviares.
Pruebas serológicas: Se pueden demostrar respuestas inmunes a la viruela aviar mediantepruebas de neutralización vírica, inmunodifusión en gel de agar, inmunofluorescencia,
hemaglutinación pasiva, enzimoinmunoensayo o inmunotransferencia.
Requisitos para las vacunas y el material de diagnóstico: Se han comercializado vacunas vivas
modificadas de viruela aviar o viruela de las palomas obtenidas en embrión de pollo o en cultivo de
células aviares. El uso de las vacunas estárecomendado en las áreas endémicas de la
enfermedad o en los lugares en que se ha diagnosticado una infección.

A. INTRODUCCIÓN
La morfología del virus de la viruela aviar es idéntica a la de los otros virus de la familia Poxviridae. El virus
maduro (cuerpo elemental) tiene forma de ladrillo y mide aproximadamente 330 × 280 × 200 nm. La cubierta
externa consta de distribuciones aleatorias detúbulos superficiales. El virión consta de un centro o nucleoide
bicóncavo centralizado y denso a los electrones con dos cuerpos laterales en cada concavidad y rodeados por
una envuelta. El genoma del virus de la viruela aviar de 288 kpb codifica más de 250 genes.
La viruela aviar tiene una distribución mundial y está causada por un virus ADN del género Avipoxvirus de la
familia Poxviridae (17, 21).Su incidencia es variable en áreas diferentes debido a las diferencias climáticas, de
administración y de higiene, o a la práctica de una vacunación regular. La enfermedad puede originar una
disminución de la puesta de huevos o un retraso en el crecimiento de los pollos más jóvenes.

Manual de la OIE sobre animales terrestres 2008

1

Capítulo 2.3.10. — Viruela aviar

La viruela aviares una enfermedad vírica de pollos y pavos de difusión lenta, que en la forma cutánea (viruela
seca) se caracteriza por la aparición de lesiones proliferativas, que varían de pequeños nódulos a alteraciones
rugosas sobre la piel de la cresta, barbillas y otras áreas sin plumas. En la forma diftérica (viruela húmeda), se
desarrollan en las mucosas nódulos opacos blancos, ligeramente elevados,...