03233

EL ROL DE LAS COOPERATIVAS
COMO PARTE INTEGRANTE DE LA
ECONOMÍA SOCIAL EN LA COHESIÓN
SOCIAL EN AMÉRICA LATINA Y
EUROPA

1

SUMARIO
Prólogo
Documento: El rol de las cooperativas como parte integrante de la Economía Social en la
Cohesión Social en América Latina y Europa.
Anexos:
Anexo I:

Recomendación 193/2002 de la OIT sobre “promoción de las cooperativas”.

Anexo II:

Resolución 56/114 sobre“cooperativas en el desarrollo social” de la
Asamblea General de la ONU.

Anexo III:

Comunicación de la Comisión Europea sobre el “fomento de las
cooperativas en Europa”

Anexo IV:

Declaración de los jefes de Estado del Mercosur

Anexo V:

Declaración de los jefes de Estado y gobiernos de la XIII Cumbre
Iberoamericana

Anexo VI:

Declaración emitida por la VI Sesión Plenaria de la ReuniónEspecializada
de Cooperativas del Mercosur

Anexo VII:

Declaración emitida por el III Encuentro de la Sociedad Civil Organizada de
la Unión Europea, América Latina y el Caribe

Anexo VIII:

Declaración sobre Fortalecimiento y Consolidación en el Mercosur del
diálogo y la participación institucionalizada – Grupo III (CES) del Sector
Diversos (FCES)

Anexo IX:

Recomendación 5/99 del FCES para la creaciónde la Reunión
Especializada de Cooperativas del Mercosur

Anexo X:

Declaración sobre Cooperativas, Empleo y Trabajo Decente

PRÓLOGO
La presentación de este Documento se hace en el marco de los trabajos del Seminario
sobre “Economía Social en la Unión Europea y el MERCOSUR”. Adquiere entonces,
algunos significados distintivos:
Se presenta pues, en un ámbito de diálogo de ambos bloques. Laexistencia y
entendimiento de la Unión Europea y del MERCOSUR, es una cuestión fundamental para
el equilibrio del poder mundial, para la gobernanza de la globalización y para trazar
caminos de desarrollo para nuestras sociedades.
Además, los protagonistas del encuentro, son calificados impulsores del movimiento
cooperativo internacional de ambos bloques y parlamentarios de las dos regiones.
Loscooperativistas expresan una de las formas más avanzadas, tanto en gestión como
en valores éticos de la organización económico-social de las comunidades.
Los parlamentarios que representan a los ciudadanos, concurren a este encuentro a
dialogar con una de las expresiones más importantes de la sociedad organizada,
concientes de que una democracia moderna y consolidada debe ser participativa y que si
no loes, puede ser legítima, pero no será en sustancia completa.
Todos asumimos, cada cual en su rol, el compromiso de plasmar en el orden jurídico
positivo y en la vida social, las normas que promuevan y protejan a las organizaciones
cooperativas y de la economía social en la seguridad de que éstas son formaciones
fundamentales para mejorar la condición humana.
No todo está por hacerse, como lomuestran las páginas de este libro. Hay que reconocer
y valorar los avances hechos por las instituciones comunitarias europeas, por el sistema
internacional y por la Organización Internacional del Trabajo.
Comprometemos la acción parlamentaria para alcanzar la plena vigencia de la
recomendación 193 de la O.I.T. sobre la promoción de cooperativas.
El trabajo cooperativo, en tanto se realiza bajo elgobierno democrático de las condiciones
del trabajo y por trabajadores concientes de su significación social, abre un ancho campo
a la desalienación del trabajo y por tanto, al progreso mismo de la civilización.
C.P.C. MERCOSUR
Presidencia Pro Témpore
Diputado Roberto Conde
Uruguay

1

El rol de las cooperativas como parte integrante de la Economía Social en
la COHESIÓN SOCIAL en América Latina y enEuropa

Introducción
Corresponde preguntarse sobre los alcances y las políticas para obtener la cohesión
social ya que es un elemento sin el cual las sociedades no logran la madurez suficiente
para generar identidad cultural, compromiso social y voluntad política como pilares de
estrategias de desarrollo sustentable.
Los efectos disgregadores de la globalización, la fragilidad del sistema de...