033851

La dolarización en Ecuador: un proceso de cambios
Martha Alexandra Araujo García1

Resumen
El artículo tiene por objetivo analizar las causas que incidieron para la
aplicación de la dolarización en la economía ecuatoriana. A raíz de la crisis
financiera que se vivió en 1999 Ecuador decide tomar un nuevo rumbo y
cambiar radicalmente su sistema económico, abandona el sucre y adopta el
dólar comomoneda nacional. Seis años después de este cambio, se observa
que el país se ha mantenido adelante con la dolarización, beneficiado por los
altos precios en su principal producto de exportación y con relevantes
ingresos por remesas, en tanto que las verdaderas reformas estructurales que
permitan mantener el sistema aún no han llegado.

Descriptores
Dolarización, economía ecuatoriana, sistemacambiario

Abstract
The objective of the article is to analyze the causes that influenced the
application of the dollarization in the Ecuadorian economy. Soon after the
financial crisis in 1999, Ecuador decided to go in a new direction and to
radically change its economic system. Ecuador abandoned the sucre and it
adopted the dollar as national currency. Six years after this change, the
country hasstayed ahead with the dollarization, benefited with the high prices
in its main export product and with excellent revenues for remittances. In the
meantime, the true structural reforms that allow to maintain the system have
not still arrived.

Keywords
Dollarization, ecuadorian economy, exchange system

1

Economista, candidata a Master en Administración de Empresas con Énfasis en ComercioInternacional. Correo electrónico: alexa2358@yahoo.com.ar

1. Introducción
A través del tiempo se ha vivido y estudiado numerosos sistemas
cambiarios, que han surgido como producto de una necesidad y sobre todo
del ambiente que se vivió en los momentos en que fueron establecidos. Un
ejemplo claro de ello es el régimen de Bretton Woods que se adopta en 1944
tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial yante la necesidad de
reconstruir la economía y los países afectados por dicho conflicto, sin
embargo como el mundo es cambiante y ante la crisis mundial que se dio en
1971 este régimen fue reemplazado, surgiendo así nuevos sistemas
cambiarios en los distintos países.
Actualmente se está experimentando una nueva transición en el que las
distancias se acortan, las fronteras de los países se abren enbusca de una
mayor interacción comercial, y las economías emergentes dependen cada vez
más de sus principales socios comerciales, lo que influye en gran medida en el
comportamiento y las políticas económicas adoptadas por esos países, de ahí
que escuchar el término dolarización se vuelto tan común que ha nadie
sorprende el surgimiento de este nuevo sistema.

2. La Dolarización: Conceptos

Berg,Borensztein y Mauro (2003) definen la dolarización nacional como
“la adopción oficial de una moneda extranjera como moneda de curso legal,
no una dolarización informal o de facto en la cual una moneda extranjera
circula simultáneamente con la moneda local y se pueden constituir cuentas
bancarias u otros activos financieros en esa moneda” (p.25).
Para Naranjo (2003) la dolarización es “un nuevosistema basado en el
uso del dólar como unidad de cuenta, medio de pago y reserva de valor” (p.
232).
Por ende cuando se habla de dolarización se describe el proceso en el
que el dólar se convierte en moneda de uso nacional sustituyendo a la
moneda local del país que la adopta, en el caso de Ecuador el dólar reemplazó
a la moneda nacional el sucre por disposición de las autoridades monetarias
delpaís, por ende en todas las transacciones diarias, financieras y
comerciales se utiliza el dólar como moneda oficial.

Cuando un país adopta la dolarización formal en
indudable que lo hace buscando beneficiarse de las ventajas
en teoría ofrece, tal como mencionan Berg y Borensztein
dolarización permite, en principio, evitar crisis cambiarias

su economía es
que este sistema
(2000) “la plena
y de...